縱觀世界上所有的語言,不難發現越古老的語言越難學。前四名:漢語、希臘語、阿拉伯語、冰島語,都是古風語言。其中漢語是分析型語言,都是屈折型語言。
壹般來說,壹種語言的屈折變化越多,它就越復雜,越難學。可惜冰島語就是這樣壹種(chο)、(b m 4 o)、(chēng)程度很高的語言。冰島語有兩個數字,三個字符和四種情況。這樣每個名詞有2個數×1個性質×4格= 8個變體;每個形容詞都有24種變體,還有那麽多冠詞和代詞。動詞要變形,變得非常有力徹底。最尷尬的是,不同的單詞變化方式不同,也就是所謂的“多少屈折”“多少屈折”。舉個栗子,名詞屈折有兩種,強正變,弱正變,強負變(請參考前面主人貼的名詞屈折的帖子)...這與同語系的其他語言相比,比如Indy Than Shwe,顯然是非常復雜的。
不是說記得換格子就萬事大吉了。如何以及在哪裏使用這些網格也是壹個問題。冰島語不像英語、德語等語言,德語的格的使用相對規範。冰島語則是亂用,看心情。英語發展到今天,所有格和賓語已經完全失之交臂,只能做定語;動詞、介詞、形容詞等。,這種要求所有格作賓語的在德語中也很少見,但在冰島語中卻是大量生產的。
不僅語法難,冰島語的發音也不簡單。有很多音是全世界獨壹無二的,比如元音後的tn、fn、ll、R等等(具體可以參考肖爾星同誌發的關於冰島語壹些發音問題的帖子)。另外,雖然冰島語的拼寫是有規律的——也就是妳可以不用音標發壹個單詞的音——但是這個規律本身就很麻煩,和俄語拼起來有點困難。
綜上所述,冰島語是壹種需要大量動腦學習的語言,需要極高的記憶力和反應能力。學習它的第壹需要是真實的和發自內心的興趣。真心希望lz能愛上冰島語,感受她的獨特魅力,體驗語言學習者的獨特樂趣!