當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 文言文《老農識畫》在線翻譯詞典

文言文《老農識畫》在線翻譯詞典

原文

馬鄭輝品嘗並珍藏了戴嵩的《鬥牛圖》,閑暇時就在館前展出。有人看到就竊笑。他起了疑心,就問他為什麽。他說:“壹個農民不知道這幅畫,但他知道真正的牛。他打架的時候夾在中間,雖然拿不出來。這張圖全是它的尾巴,好像不太壹樣。”

參考翻譯

馬先生曾珍藏過的《鬥牛圖》,閑暇之余,便在堂前曬太陽。壹個付房租的老百姓看到後竊笑。馬先生質問他,問他笑的原因。他回答說:“我不知道怎麽畫,但我知道真正的牛。當他們打架的時候,他們應該把尾巴夾在兩腿之間,即使是壹個強壯的男人也不能把它們拔出來。這張圖上所有的牛都捏著尾巴,這似乎不合理。”

參考: