英語俚語是壹種非正式語言，通常用於非正式場合。所以在使用這些俚語的時候，壹定要考慮場合和使用的對象，最好不要隨意使用這些俚語。以下是壹些常見的俚語。
雙鳥在林不如壹鳥在手。
壹塊空白的黑板(新的壹頁，新的開始)
挑剔的骨頭(爭論、不滿)
貓打盹，打個盹
從大木頭上砍下的壹小塊木頭(兒子蕭的父親)
壹個人的肩膀上的芯片(自卑，因為自卑愛找別人的麻煩；喜歡招惹人)
令人討厭的土豆(懶鬼)
蛋糕散步去吃蛋糕(容易)
頭痛有頭痛(麻煩)
擊倒(絕色美人)
我心裏壹松，石頭落在了地上。
壹個傻瓜，瘋子
討厭的人(疼痛)
壹塊蛋糕(壹塊蛋糕)
壹只豬
瞎猜瞎射。
脾氣暴躁的人脾氣暴躁
壹艘正在下沈的船正在下沈。
灌籃大灌籃(小菜壹碟)
壹記耳光(公開羞辱)
煙幕
交際花(善於交際的人)
泥樹枝中的壹根棍子。
臉皮厚就是厚臉皮。
某人身上的刺(背上的刺)
穿裘皮大衣的人(叛徒)
(在逆境中取勝的)艱苦鬥爭
我肩上的重擔放下了妳肩上的負擔
Ace得滿分(完美的結果)
洗耳恭聽(洗耳恭聽)
笨手笨腳的。
錦囊妙計中的王牌
壹個打開和關閉的案件明顯的事件
熱鍋上的螞蟻(坐立不安)
回到馬鞍上(拉力賽)
回到正軌(翻開新的壹頁)
適得其反適得其反
球鏈鐵球鏈，甜枷(老婆)
打死馬當活馬醫(徒勞無功)
被醜棍子打被醜棍子打。
乞丐不能挑肥揀瘦，要飯的不挑剔。
打賭它是壹個肯定的賭註。
賭上妳的生命(絕對錯誤)
更好的壹半，我的另壹半
在壹個架子和壹個堅硬的地方之間進退兩難。
大頭大頭(傲慢，自大)
有更重要的事情要做
貪多嚼不爛。
咬緊牙關(忍受痛苦)
物以類聚，人以群分。
在妳眼前爆炸(事情完全搞砸了)
博洛尼亞廢話，廢話
破壹個let(表演真實成功)
打破僵局(打破僵局)
亮就是聰明，亮。
棕色的鼻子，請拍馬屁
竊聽某人是令人討厭的。
瓷器店裏的公牛(笨拙的人，容易打碎東西的人)
(偶然)碰到
燒掉橋梁(燒掉橋梁)
戳破妳的泡沫戳破泡沫(打破人們的幻想，掃大家的興)
把頭埋在沙子裏(自欺欺人)
奶油手指(拿不穩東西的人)
我肚子裏的蝴蝶她肚子裏有只蝴蝶。
買農場買農場(回到道山，死了)
收工吧，妳可以在壹天的工作後上床睡覺。
老狗學不了新把戲。
兌現我的籌碼換籌碼(睡覺，上床)
小雞雞(膽小鬼)
馬車把商隊圍成壹圈。
潔身自好自律自強。
大雨傾盆，請坐水桶下來。
壹片片地下著(傾盆大雨)
冷靜點，冷靜點
花費某人壹只胳膊和壹條腿。
指望某事/做某事是可靠的。
小雞孵出來之前先數壹數，先數壹數。
瓦罐碎瓦(沒用的東西，廢話)
越界(太多)
船到橋頭自然直。
為打翻的牛奶哭泣。
減輕打擊。(說話輕壹點，以免打擊太大。)
開門見山走捷徑追獵物(不要拐彎抹角，開門見山，開門見山)
日常瑣事，日常瑣事
日子屈指可數，日子屈指可數。
死點在中間
死路，死胡同
狗(醜)
多米諾效應
不要屏住呼吸(不要期望太高)
不要對禮物吹毛求疵。
直到最後壹刻
在澳大利亞以南(通常指南半球的澳大利亞)
從此開始走下坡路。
丟球(失職)
空巢空巢(孩子長大離家)
每片烏雲都有壹線光明。烏雲也有銀邊。
落實到位並準備就緒。
輕微車禍(小事故)
全力以赴，奮力拼搏。
細線細線(細微差別)
離開水的魚就像離開水的魚
鍋裏閃光的倒影金鍋。
岔路口
狐貍狐貍(非貶義)
誣陷是誣陷栽贓。
全速前進，全速前進
壹腳踏進了門(站穩腳跟，分壹杯羹)
結婚
出師不利是壹個錯誤(糟糕的第壹印象)
讓球滾動讓球滾動(舉起手)
綠燈亮了。
起床時心情不好起床時心情不好。
願意脫下襯衫(慷慨)
走得太遠了。
出去攀巖(冒險)
走得太遠了。
手提籃下地獄，吊籃下地獄。
沖昏頭腦，忘乎所以
沈沒(破產)
雞皮疙瘩雞皮疙瘩
抓救命稻草(拼命掙紮，溺水者甚至抓住漂浮的救命稻草)
膽量勇氣
熱熱
魚與熊掌兼得，既要魚又要熊掌。
馬後炮是事後的20/20預見
打步幅的腳步很平穩
用功讀書(努力工作)
打幹草落在稻草上(睡覺，去睡覺)
中大獎了中大獎了
上路上路
拿著蠟燭給他送蠟燭是不值得的。
握住我心的鑰匙，我心的鑰匙。
沈住氣。(慢慢地)沈住氣。
把某人晾在壹邊...(制造...苦)。
在某人的後兜裏。
在黑暗中(不知所措，壹無所知)
在站在聚光燈圈的石灰光中(炫耀)
在聚光燈下站在聚光燈圈裏(炫耀)
我對它壹竅不通
在偏僻的地方什麽也沒有。
連體雙胞胎(最好的朋友，兩個永不分離的人)
在槍走火之前搶先壹步。
醫生開的就是醫生說的。
保持密切關註(註意新趨勢)
祈求上帝保佑
踢水桶(踢水桶)
壹石二鳥。
討好
小貓的角落(對角線)
Kneckle三明治指關節三明治(充滿舊拳頭)
壓倒性的勝利
最後壹根稻草
在某人的嘴裏留下苦味留下苦味(留下不愉快的回憶)
左掛已經掛了。
讓睡覺的狗躺著不要打擾睡覺的狗(不要搗亂，不要提過去)
讓貓從袋子裏出來讓貓從袋子裏出來。
在妳屁股下點火在妳屁股下點火(讓它行動)
隧道盡頭的光(壹線希望)
喜歡熱蛋糕就像剛出爐的蛋糕(很受歡迎的東西，搶手貨)
就像大海撈針壹樣。
就像拔母雞的牙和拔母雞的牙壹樣難。
就像甕中捉鱉壹樣。
就像從洋娃娃那裏偷糖果壹樣(簡單)
淩喘有壹個很長的舌頭和壹個破碎的嘴
寬松的大炮寬松的大炮(爆炸性脾氣)
失去理智是瘋狂的，失去理智的。
●打擊不當的攻擊，卑鄙的伎倆
小題大做(小題大做)
造他，破模子上帝造了他之後，就把模子砸了(沒有壹個像他的)。
馬後炮馬後炮(馬後炮)
惡作劇(胡說八道)
背上的猴子(不可避免的負擔)
比妳用手指抓壹把還多。
給貓剝皮的方法不止壹種有不同的方法給貓剝皮(還有其他的方法)
我想聽什麽音樂。
我的老人，我的老人(我的父親)
棺材釘(決定成敗的最重要因素)
並駕齊驅馬脖子靠著馬脖子(手拉手，勢均力敵)
不流汗不流汗(沒什麽大不了的)
不處理壹副完整的牌，他腦子裏就會少幾張牌。
什麽都不會離開這些墻(話不入劉二)。
太好了，無法治愈。
大發雷霆
我臨時想了想，隨口說了出來。
在歡樂中分手了。
壹帆風順。
在九霄雲外。
著火了著火了(繁榮，幸運)
讓我心煩意亂。
如坐針氈。
桶裝啤酒(現成的，準備好的)
放在爐子後面(靠邊站)
在球上能準確地看球(有備無患)
坐在椅子的前部，坐在我座位的邊緣(註意觀察和傾聽)
在巖石上，擱淺了；加冰
在同壹頁上(相同的進度)
在我的舌尖上，話就在妳的舌尖上。
千載難逢
壹只腳在墳墓裏。
獨壹無二的。
領先妳壹步就是領先妳壹步
出鍋又入火跳出鍋又入火(每況愈下)
出圖不在圖。
在這個世界之外，世界上什麽都沒有，只有天堂。
相形之下顯得蒼白。
豆莢裏的豌豆(好夥伴)
拼圖拼在壹起形成壹個圖案(壹切順利，達到完美的結果)
見機行事不需要看樂譜(隨機應變)
海裏有很多其他的魚海裏有很多魚。
撲克臉撲克臉(不露聲色)
求婚問大問題(求婚)
鍋嫌鍋黑(鍋嫌鍋黑)
用自己的鞋帶把自己拉起來。
把地毯從某人腳下拉出來(意外)。
打妳的燈，打妳的黑眼睛。
把所有的雞蛋放在壹個籃子裏
說錯話；說錯話。
埋頭苦幹(專心工作)
本末倒置在馬的前面。
豎起白旗豎起白旗(投降，放棄)
妳遊行的時候下雨了。
下傾盆大雨(下傾盆大雨)。
擡高橫桿以擡高橫桿(通過上壹段樓梯)
看書壹樣看壹個人壹眼就知道這個人。
Red handed在手上的血還沒洗就被抓到了，而且是在犯罪現場被抓到的。
紅頭文件(與官方文件捆綁在壹起)
我的路就在我的巷子裏。
搶搖籃(老牛吃嫩草)
搖動船搖動船(制造麻煩和制造不穩定)
弄皺我的羽毛反轉羽毛(反轉龍林)
天衣無縫就是完美無瑕
秘密武器秘密武器
有人壹眼就看穿了。
向星星射擊，生病和疲憊向星星射擊。
無聊地坐著獵槍
壹個方向六個，另壹個方向半打，壹個方向六個，壹個方向半打(半斤)
在薄冰上滑冰。
壁櫥裏的骷髏(骷髏)
皮包骨就是皮包骨
睡壹覺(考慮壹晚)
閑聊，閑聊
壹帆風順就是壹帆風順。
雪球越滾越大。
雪球在地獄的機會雪球去了地獄(無望)
火花火星(來電)
沒有骨氣的人沒有骨氣。
分裂的頭發細分頭發(吹毛求疵)
背後捅刀子。
種馬小馬(美麗健康的男人)
對方放我鴿子，讓人們等著。
用叉子戳他，他已經用叉子戳他了。他熟了嗎？
停下來聞壹聞玫瑰花香(享受生活)
壓斷駱駝背的稻草(最後致命的壹擊)
直接來自馬嘴(根據最可靠的消息來源)
三振出局。
種馬(美麗健康的男人)
向圍欄揮棒擊出全壘打
去遠足和散步(滾蛋)
下壹次比賽因雨暫停時(另壹次機會),觀眾可以免費觀看比賽
起飛離開
為團隊犧牲壹個(為了集體利益，犧牲個人利益)
說出某人想說的話(妳所說的正是我想說的)
球在某人的壹邊(輪到妳行動了)
墻有耳朵(墻有耳朵)
整個九碼(要想壹舉成功，美式足球的進攻者需要壹次推進十碼)
認輸(認輸)
結婚
循規蹈矩，循規蹈矩。
假惺惺地磕頭
廚房裏廚師太多了。
母親眼中的閃光母親眼中的閃光(在她出生之前)
扭曲有扭曲的脾氣。
兩只左腳(笨手笨腳)
在我的皮膚下(這讓我非常不舒服)
天氣有點冷。
直到奶牛回家(空的，白的等。)
直到妳臉色發青直到妳臉色發青(也是徒勞)
放松，松開發條(放松)
待價而沽，人人有份。
懸而未決
站在別人的立場上，走在別人的立場上。
(高興地)飄飄然，飄飄然。
看上去筋疲力盡
鴨子背上的水滴(馬耳東風)
橋下的水(死水、積水)
當地獄凍結在地獄之上(不可能)
清除雜草
全面發展的全才。
當豬飛的時候(從不)
不動壹根手指甚至不動壹根手指。
緊張，興奮
纏繞在他/她的小指上變得柔軟(在妳的手掌中玩耍)
扭斷他的脖子。