1,語法
將下面段落中相同的詞或句子換位或上下顛倒,產生首尾循環的趣味,稱為回文,也叫回文。
使用得當,循環可以顯示兩個事物或現象之間的相互依賴或排斥關系。
例(1):好話不美,好話沒人信。《道德經》八十壹
例(2):日行則月來,月行則日來。易經。內聚力
例(3):非人磨墨磨人。
例(4):自我突破,自我突破。
例(5):妳需要警察,警察也需要妳。
回文詩有多種形式,如“完全回文”、“壹句回文”、“兩句回文”、“此回文”等。
“全體回文”是指壹首詩從結尾倒著讀到開頭,變成另壹首詩。
“回文”是指用壹句話完成壹個回復過程,每句話的前半部分和後半部分都是回文。
“兩句回文”是指下壹句是前壹句的回讀。
“此回文”是指壹首詩本身完成了壹個回復,即後半句是前半句。
“環形回文”是指從結尾讀到開頭,再從結尾讀到開頭。
首先:
岫巖玉碗滿是細長的纖維,有些花雜亂地散落著吐出藍衫。
歌吞水雲凝靜院,夢驚松雪落巖。
第二:空花落壇,雪日日在河中融漲。
紅文化淺甌新火活,龍組小磨鬥清窗。
這是兩個完整的回文。還可以倒著讀下面兩首,很別致。
首先:
雪松落巖夢,庭院幽靜。
襯衫有點亂,修身的碗裏全是五顏六色的駝鳥。
第二:
窗明幾凈小龍碎,新火淺烤紅。
河水上漲,積雪融化成山,壇子裏的酒空了。
黃伯權(清代著名詩人黃遵憲的侄子)還寫了壹首《茶壺回文》詩,內容如下:
雪飛香樹,紅雨幽幽。
瘦月滿香霧,風花流轉。
他的詩可以讀回來如下:
花兒在鮮艷地跳舞,月亮上的薄霧很薄。
雲淡雨紅寧靜,樹香雪落。
此外,清代詩人陳瓊仙曾以秋景為名寫下27首回文,總標題為《秋夜》。其中《秋月》是壹首茶詩,寫的是詩人在月下泛舟,樹木山巒在朦朧的月光下移動,詩人在品茶彈琴,在竹聲中頗有情趣。詩雲:
輕舟滿夕照,凈銀蟾吐寒。
倚幽蔭動沼樹,亭含空白霜山。
清琴,清茶洗心,韻竹,敲詩入夢雜誌。
受驚的喜鵲掛在枝葉間,聲音飄著肉桂的寒露。
他的詩可以讀回來如下:
冷桂花的聲音在浸泡的露珠中飄蕩,喜鵲周圍的落葉和樹枝驚飛。
刊夢成詩敲竹韻,洗心清茶。
山色霜白空,樹沼移蔭倚樹。
[註解]玉鏈
壹種回文詩,由八個字首尾相連成壹圈,每四個字壹句,或左或右,任意壹個字開頭,可寫成冷吐玉蟾,銀凈,晚霞滿光。
在回文茶詩中,最著名的是清代的梅:
窗紗四周暗香,半簾遮陰。
霜枝壹幹,玉樹開花。
近水籠煙薄,隙壁渡月。
梅方是優雅的,總是伴隨著綠茶。
他的詩倒著讀如下:
茶,永遠和太陽壹起清澈,和梅方壹起淡雅,壹起快樂。
斜月穿壁隙,薄煙籠水旁。
幾棵樹開了花,結了霜。
遮陽半掩,紗窗四周幽香。
2、文字
回族使用的文字。
由於各種歷史原因和長期發展,回族在今天的日常生活中基本使用漢字。但是,這並不意味著回族沒有自己的語言和文字。回族在內部交往、宗教儀式、教會教育、思想交流等方面仍有自己的語言表達和習慣。
這種由回族創造的文字有36個字母,其中4個字母是獨壹無二的。回族人稱之為“小經”,也叫“小經”、“小二經”。最後經過幾百年的流傳和演變,回民稱此為“小二斤”。除回族外,小經文字也被東鄉族、撒拉族等民族使用,是回族、東鄉族、撒拉族等民族的書面語,已有500多年的歷史。小經字主要流行於西北地區,尤其是壹些漢語教育普及程度較低的偏遠地區。隨著現代化和全球化進程的加快,這種文字的使用範圍越來越小,古代文獻日益流失,搶救保護迫在眉睫。
3.英語修辭
Chiasmus(回文)是壹種英語修辭手法。
交錯排列:兩個並列結構中第二個使用的修辭倒裝句,(例如,她去了巴黎;他去了紐約。)
另外,英語語法不支持回文,但是有回文,比如:我看到的是壹根棒還是壹只蝙蝠?
4.電影
導演:
托德·索倫茲
主演:
斯蒂芬·阿德利-吉爾吉斯
詹妮佛·詹森·李·詹妮佛·詹森·李
艾倫·巴金
類型:戲劇/冒險/喜劇
長度:100分鐘
國家/地區:美國
白人語言:英語/以色列語
發行公司:信天翁電影公司
上映日期:2004年9月3日,美國
官方網站:官方網站
劇情簡介:影片講述了壹個三口之家的故事。13歲的女兒Aviva既敏感又怪異,母親Joyce則充滿溫暖和愛。從表面上看,她父親似乎沒什麽特別,但實際上,他的壞脾氣時不時就會爆發。
返回頁面頂部
丫丫才十三歲,卻立誌要做壹個小媽媽。她盡最大努力想要懷孕,但是她驚恐的父母盡力阻止她。丫丫壹怒之下離家出走,從此展開了壹場又壹場詭異的冒險。每壹次進入每壹段旅程,她都變換著自己的年齡、種族、體型,不同的演員在同壹個主角的身體下積聚著驚人的能量。