接下來,讓我們看看習得和習得之間的其他差異:
1.“learned”和“learned”都是動詞“learn”的過去分詞形式,意思相同,沒有實際區別。
示例:
-我從那次經歷中學到了很多。?
我從那次經歷中學到了很多。
他學會了流利地說法語。?
他學會了說流利的法語。
2.“learned”通常用於英國和澳大利亞等英語國家,而“learned”通常用於美國。
示例:
我五歲的時候就學會了遊泳。?
我五歲的時候學會了遊泳。-英國
他是壹位學識淵博的科學家,在他的領域裏做出了許多貢獻。?
他是壹位博學的科學家,在他的領域裏做出了許多貢獻。-美國
3.“learned”在口語中更常見,而“learned”在正式的書面語和學術表達中更常見。
示例:
我從這本書中學到了很多。?
我從讀這本書中學到了很多。-英語口語
學生們敬畏他們博學的教授。?
學生們敬畏他們博學的教授。-正式書面語言
4.在寫作中,“有學問”傾向於傳達壹種“過去不再連續”的基調,“有學問”傾向於表達壹種“現在還在連續”的狀態。
示例:
我年輕的時候學過彈吉他,但我已經很多年沒彈了。
我年輕的時候學過彈吉他,但是已經好幾年沒彈了。
自從我開始在這家公司工作以來,我學到了很多東西。?
自從我加入這家公司以來,我學到了很多東西。
5.在“learned”和“learned”之間的選擇與動詞的時態和句子的主語無關。任何時態和任何句子的主語都可以用“learned”或“learned”。
示例:
通過反復試驗,我們學到了很多工程知識。?
通過反復試驗,我們學到了很多工程知識。
她從她祖母那裏學會了烹飪。?
她從祖母那裏學會了烹飪。