1，科技英語比日常英語更專業:科技英語不像普通英語那樣帶有感性思維和情感色彩，其目的是讓讀者易於理解，而不會產生過多的想象。不常用比喻、排比、誇張等修辭手段，但要準確表達客觀規律，按照邏輯思維清晰描述問題。
2.科技英語的詞匯意義比日常英語更加固定。科技英語的詞匯意義是相對具體和穩定的，尤其是對於大量的專業術語。即使是do、take、make等多義的常用動詞，在科技英語中也有相對固定的意義，表達方式也更容易理解。但在日常英語中，它更口語化。
3.科技英語的目的不同於日常英語:科技英語的目的是掌握自然科學和工程技術中的應用技術術語。日常英語的目的是培養學生的語言綜合運用能力，使語言學習的過程成為學生形成積極的情感態度、積極的思維和大膽的實踐、提高跨文化意識和形成自主學習能力的過程。
擴展數據:
科技英語的特點:
1，科技英語主要是書面語，要求嚴謹簡潔，不需要課文華麗詞匯的積累，也不需要閱讀和背誦的考慮。
2.科技英語詞匯是國際性的。據有關統計，70%以上的科技英語詞匯來自拉丁語和希臘語。大多數醫學和獸醫學詞匯來源於拉丁語和希臘語。
3.使用更正式和標準化的書面動詞來取代口語動詞或意思相同的動詞短語。
4.在語法結構方面，科技英語大量使用被動語態。科技英語中被動語態的使用可以減少描述的主觀性，增強客觀性，並通過省略人稱主語使句子盡可能簡潔。
百度百科-科技英語(英語的壹種)
百度百科-普通中學英語課程標準