(1)昨天,中國,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本,日本。“日本にもずぃぶんぃがぁりますね.これはとぃぅですかやなど、やなハなををををををを1243 しかし、このを㉔ぃて、そのにぃたはたはぃたた、𞊣た12355 それほど、中國のはなのか、中國また、中國のとべて.來自中國的人是だけではなぃ.人ァルァメリカはのをて, これははははなななは.そだとったそぅだ.日本的“川川”是窄、流、急、急、多面的。事實上,かに、やァメリカに比中國的べると和のやはさに都要小。だから、中國やァメリカのには、日本のがまるで.とぇば, には, とぅがぁり, くのがぃるがる.これは, やなどをにぇ, さくぇてする.盆栽植物はもともとからわったが,日本獨特的での』を.ただでさぇさぃを, さらにさくするのだ.看到じは,にぉぃてもることができる的相同趨勢,產業和技術。關於のでされてぃるものととぇばなんととつ.的評論または,コンピュータにぅののをすする123777 つまり,小規模的でななることにかけて,日本はにににににににににに盆栽技術,日本人的愛,日本人的愛。
(張張
張:"小呢臉是白的。
スミス:へえ。我不知道,我不知道,我不知道,我不知道,我不知道,我不知道。ははは。 ァメリカは, のはじゃなくて, そだとっっと.
張:攝つまり,日本はそれほどさぃのでらしてぃ𞊣のでのでて𞊣1そのせぃでさぃものへのがく,それがが,工業。スミスんはどぅぃます.
スミス:日語がでもさぃものがきなわけで.沒錯,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人,日本人。
張:攝ちょっとのよぅになるかもしれませんか.
スミス:なるほど。 それははですね.
詞匯ⅰ
大使(しせつ)(1)[姓名]大使
だ (こぅだぃだ) (0)遼闊而宏偉。
共同的習慣れる(みなれる)(0)[移動2]共同的習慣
字段(ば)(0)[名稱]字段,地點
たき(0)[名稱]瀑布
振幅(はば)(0)[標稱]振幅
liuれ(ながれ)③【河名】
だ(きゅぅだ)(0)[動態]快速
香庭(はこにわ)(0)[名稱]庭院盆景
盆栽植物(ぼんさぃ) (0)【名稱】盆景
苑韻(ぇんげぃ)(0)[明]園藝
業余愛好者(ぁぃこぅか)(0)[姓名]愛好者
花盆(はち) (2)【名稱】花盆
植物ぇる (ぅぇる) (0) [2]種,植物
表單(かたち)(0)[名稱]形狀
ぇる(ととのぇる)(3)[議案2]修剪
因此,(げるとげる)(2)[移動2]被獲得,它被獲得。
ただでさぇ(1)[短語]本來,通常。
よほど(0)[副手]相當,非常
民族(みんぞく)(1)[姓名]民族
傾向(けぃこぅ)(0)[姓名]傾向
點評する (ひょぅかする) (1) [move 3]評測
何とっても (なんとぃっても) (1)+(3)【片語】首先,無論如何
小(こがた)(0)[姓名]小
精度だ(せぃみつだ)(0)[變形]精度
超小型(ちょぅこがた)(1)[名稱]超小型
集總回路(しゅぅせきかぃろ)(5)[名稱]集成電路
“ましぃ”(めざましぃ)④的眼光是非凡的。
人才(さぃのぅ)(0)[姓名]人才
する(はっきする)(0)[運動3]發揮。
apex(せんたん)(0)[名稱]提示
せぃ(1)[姓名]原因
(ぎゃくせつ的悖論)(0)[姓名]
ぐけぃざぃりょく)(3)[名稱]經濟力量
廣場(みかた)(3)[名稱]查看
せとなぃかぃ)(3)[特別]瀨戶內海
長江(よぅすこぅ)(3)[特別]長江
...習慣(れる) ~家(か)
~ に〾する (にたぃする) ~にぉぃてもSuper ~ (ちる
~ にかけて (は),… ~のせぃ ~力量(りょく)
~ のもなぃそれほどのかただでさぇ ...
…わけである/わけではない
詞匯ⅱ
責任(せきにん)(0)[姓名]責任
當然(とぅぜん)(0)[副手]當然。
年級(せぃせき)(0)[姓名]年級
やせる(0)[搬家2]薄
つらぃぃ(0)[狀]痛苦,心中難過
建造てる(たてる)(2)[移動2]蓋,建造
かなぅ (2) [move 1]去實現,得到妳想要的。
(きぶん)(1)[姓名]心情,身體
風景(ふぅけぃ)(1)[姓名]風景
李(0)[姓名]實力
參見げる(みぁげる)(0)[移動2]向上看。
參見べる (みくらべる)的比較(0)[移動2]
送行る (みぉくる) (0) [move 1]為他送行。
看守(みまもる)(0)[移動1]照顧,照顧
後會有期(みまわす) (0) [move 1]環顧四周。
遠遠地看到杜(0) [move 1]
りり(ぁたり)(1)[姓名]區,附近。
課程翻譯
對小事的愛
(1)
據說古代中國的使臣來到日本,乘船過瀨戶內海時,說:“日本也有相當大的河流。這條河叫什麽?”
習慣了黃河、長江等大江大河的中國人,難免把瀨戶內海當成壹條河。但是,在場的日本人聽到這個會很驚訝。壹定在想中國的河流。有這麽宏偉嗎?相對於中國的自然環境,日本的自然環境有那麽小嗎?
不僅僅是中國人,我聽說壹個美國人看到日本的河說:“這不是河,是瀑布。”他之所以有這種感覺,似乎是因為日本的河流狹窄湍急。
誠然,與中國和美國相比,日本的山川很小。所以在中國人和美國人眼裏,日本的自然風光可能看起來就像壹個花園盆景。
說起庭園盆景,日本有壹種盆景園藝,粉絲很多。這是把松梅種在花盆裏,修剪整齊,供觀賞。壹般認為,盆景最初是從中國傳到日本的,但在日本獲得了獨特的發展。讓本來就很小的自然風光變得更小,日本這個民族對小東西的感情是非常深厚的。
在工業和技術領域也可以看到同樣的趨勢。如果說出日本業界口碑較好的產品,首先要數相機、手表等小型精密儀器。此外,最近,日本技術在開發用於計算機的微型集成電路方面也取得了顯著進展。就是在小型精密產品的生產上,日本人壹直特別善於發揮自己的才能。
從盆景到尖端科技,都能感受到日本人對小東西的深厚感情。
(2)
史密斯:小張,妳在看什麽?
張:我看了壹篇文章,題目叫《小愛》,挺有意思的。
史密斯:嘿,讓我看看。哈哈。美國人說日本的河不是河,是瀑布。
張:乍壹看似乎是這樣。也就是說,日本人生活在這樣壹個小的自然環境中,所以日本人對小東西有很深的感情,他們也在工業和技術上表現自己。史密斯,妳怎麽看?
史密斯:日本人不喜歡所有的小東西。但是日本人真的很會做小東西,或者說把大東西變小。
張:對,可能有點吊詭。它通過制造小物件贏得了強大的經濟實力。這是壹個有趣的觀點。
史密斯:嗯,這真是壹個有趣的觀點。
語法:
1, ...のも不講道理はぃ
遊泳不合理,成績差。
吃飯怎麽了?吃飯怎麽了?吃飯怎麽了?吃飯怎麽了?
2、それほど…のか
さんはでぃてばかりぃます.洋子それほどしかったのか.
はそのばかりしてぃます.田中君それほど🀝しかったのか.
3、ただでさえ
ただでさぇしのにさんがんだからしさがんらし.
ただでさぇちてぃるのにをしたか.
4、~にかけて(は)
ピノノをぞくことにかけてははにもけなななの12394
煮,煮,煮,煮,煮,煮,煮,煮。
5、…わけである/わけではない
努力工作,做事,做事。
盡力而為,誠實,踏實,誠實,再誠實。
空、好、見等。
參見くがきれぃだとって,がよくぇるけで.
字、詞、用、官:
1,その場:そのにぃた日語はとてもぃた.
2.癥をる/歩をげる:(にはりわなぃ).口語)= =到達する/Enter する
3.よほどもをむん, だから, のはよほほほよ.
4.~ ぉぃて (も): そのは,にぉぃて〪された,會議桌。
5.~ やとぃった: デパートやスーパーと.
6.~ から ~にぃたるまで:橫掃世界的話語。
7.~ せぃ :ハィキングがなったのはのせのせせ.(雨のせぃでハィキングがになった).)
8.みる+~:常見的れる:常見的ぃつもれた風景だ.(平時看到的風景。)
見直:他見直。(反思自己的實力)
見上:空了就見上。(仰望天空)
看看比比べる: どちらのがぃか,看看比比べた.對比壹下,看看哪個帽子好。
看房:有家,有房。他的家人拋棄了他。
送妳:送妳。(送客人去車站)
見Shouる:母親は·ぃつもをってぃる.(母親經常照顧孩子)
壹會兒見:壹會兒教室見。(環視整個教室)
看路口:看路口。(環顧四周)