凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的，均可報名參加相應語種和水平的考試。經國家有關部門同意。獲準在中華人民共和國境內工作並符合上述條件的外國人和港澳臺專業人員，也可報名參加考試，申請報名。
CATTI考試要求
1.考生只允許攜帶壹支考試筆(黑色或藍色自來水筆或圓珠筆)、壹塊帶單次計時功能的手表和壹本指定詞典。其他物品(如電子記事本、電子詞典、傳呼機、手機、錄放機、文字資料等。)不準帶入考場，帶入者視為違紀。
2.考生憑準考證和有效身份證件進入考試，準考證和有效身份證件放在桌子上。翻譯考試正式開始後30分鐘，口譯考試正式開始後，所有遲到考生禁止入場。
3.考生必須嚴格聽從監考老師的指揮，不得隨意離開座位，不得相互交談或有任何影響其他考生的行為。