作為壹個動詞，自誇的意思是“吹噓，自誇，並以此為榮”。詞典中通常的解釋是“自誇”(後接of)，但實際中常作為“有可誇之處，但不壹定自誇”(後接no of，帶直接賓語)的解，是壹種持續狀態(第壹動詞)而非瞬間動作。英英解釋說“(指壹個人、壹個地方或壹件事物)擁有(壹種引以為傲的特征)”。我們學校建造了壹個新體育館。我們學校有壹個新體育館。自吹自擂，作為“擁有”的意思，有壹種自豪感，可以翻譯為“引以為豪”。自誇是及物動詞，直接跟賓語，當自誇表示“自誇”時，通常加about/of。《說大話》中的“有”的意思在漢英詞典中很難找到，但在某些語境中比have更能準確地表達“有”的意思。
例如:1。《非凡英語》可以說是最有動力的英語學習者。
2.北京大學和清華大學擁有中國最有才華的學生和最好的設施。北大和清華有中國最聰明的學生和最強的老師。(兩個XX大學放在壹起，大學就會變成復數的宇宙，比如斯坦福和哈佛大學)。
3.深圳擁有大量快速發展的科技公司。深圳聚集了壹大批高速成長的科技公司，如DJI無人機、華大基因等。
4.日本培養了亞洲最多的諾貝爾獎獲得者。日本獲得諾貝爾獎的人數位居亞洲第壹。(2018諾貝爾生理學獎& amp；醫學獎頒給了美國的艾利森和日本的本庶佑)
5.這款照片分享應用發展迅速，現在每月擁有1b用戶。介紹壹下Instagram的用戶數量——經濟學人。
6.舊金山以80%的回收率而自豪，是富裕國家中最高的城市之壹。介紹壹下舊金山的垃圾回收率——經濟學人(這裏自誇的意思是“高達”)。
二、應用
1)翻譯
這家咖啡館有全市最好的拿鐵。
這家咖啡店號稱擁有鎮上最好的拿鐵咖啡。
這家咖啡屋以擁有最好的拿鐵咖啡而自豪，是這個城市的咖啡店之壹。
2)場景:我們公司在世界各個地區有很多分支機構。
我們公司在世界各地有許多分公司。
情況:這家房產中介(如萬科)的服務水準很高。
句子:這個地產商吹牛？高標準的舒適度。
情境:這些房子將采用最新的節能技術。
句子:這些房子將搭載最新的節能技術。
情境:任何人都不應該誇耀自己的知識。
造句:沒有人應該誇耀自己的學識。
可以誇耀的也可以表示“擁有但不壹定誇耀”。許多牛津大學可以欣賞美麗的花園。牛津的許多學院都有美麗的花園。