當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 求英語口語高手進來幫我翻譯幾個詞。

求英語口語高手進來幫我翻譯幾個詞。

我現在在加拿大讀書,我會盡力幫lz翻譯的更口語化壹些。我希望妳會滿意。如果妳覺得太口語化理解不了,沒關系_

1 .勾搭“老兄,妳的派對上有個很辣的女孩,妳能幫我介紹壹下嗎?”-兄弟,有個美女在拍妳。妳能安排我和她見面嗎?

2.“她完全是故意那樣做的。”-她是故意的。

3.治安不好

4 .骨頭斷裂,“妳聽到我的骨頭斷裂了嗎?”-妳聽到我的骨頭響了嗎?

5.註射痕跡,“那次獻血後我胳膊上還留著註射痕跡。”——獻血後胳膊上還有針眼。

6.某人很有正義感。

7.時尚犯罪——時尚災難是指某人穿得太土太醜,這簡直就是對時尚的破壞。

8.手巧,“他是個手巧的人。”-他是壹個能做手工的人。

9.sb素質高,不知道lz是想諷刺還是真的。。。

10.sb想的很周到,同上,不知道lz的具體想法。。。

11.a)拒絕,“他拒絕了我”

b)敷衍,“不要敷衍我!”

sb進入狀態了/ sb感覺很好

我不太明白lz說的sb是不是罵人的詞。如果是這樣,我建議使用:dumppeople,retails,stupidpeople。希望能幫到妳。