原文如下:十八新娘八十郎,灰發紅妝。兩夜鴛鴦被,梨樹壓海棠。“壹枝梨花蓋壹枝海棠”是至今在明代筆記小說中廣泛流傳的壹個民間故事。目前發現的最早版本來自明代姜異魁的《瑤山堂外集》。
歷史典故
張喜安和蘇軾年齡相差46歲,稱之為歲末之交,其實有師徒之情。這反映在蘇軾後期的詩作和對張喜安的贊頌中。
然而,面對他的“老師”,蘇軾的態度壹點也不莊重,而且他還拿張喜安85歲的老伴開玩笑。最後壹度誤傳。蘇軾寫下名句“壹枝梨花打壹枝海棠”來嘲諷張喜安。
蘇軾的確寫過戲弄張喜安的詩,但他寫的是另壹首詩,叫做《張子夜八十五歲買妾詩》。在這首詩中,蘇軾引用了大量典故,壹邊調侃張喜安“不道德”的老牛吃嫩草,壹邊又表達了對他的感激之情。