如何把文言文學到可以閱讀古籍的地步？

建議妳買壹本嶽麓書社出版的《古文觀止》，或者安徽人民出版社的版本也可以。其它版本的太差勁，錯誤太多，簡直可以說是目不忍睹（大多是騙錢花的）。我八十年代中期曾經買過壹套。妳買了之後，從頭到尾認真地讀，正文之外，有註釋，還有翻譯。妳可以對照註釋進行理解，自己試著進行翻譯，然後再對照翻譯，看看自己翻譯的有多少與書上翻譯不壹樣。

如此，堅持下去，等妳把整本書吃透了，妳的文言文功底就已經相當深厚了，閱讀古籍就不在話下了哦！

作為壹個高中語文老師，本人曾經向高中生推薦過此書，以前由於只推薦書而沒有推薦版本（出版社），等到學生買來之後，我看了看，版本很多，錯誤也太多，故而後悔沒有向他們推薦出版社版本。學生們買來的書，大多都是些半文盲為了騙錢而粗制濫造的，無論是什麽大學出版社，還是什麽教育出版社，或者其他什麽名目的出版社。

所以，這次我向妳鄭重推薦開始提到的兩個版本，應該會對妳有所幫助。