(基本信息欄
參考資料:
中文名
巧
外文名
artful
拼音
qiǎo
部首
工
部外筆畫
2
快速
導航
詳細釋義
古籍釋義
字形書法
音韻匯集
字源演變
“巧”字是形聲字。從工,丂聲。“工”字,在古文中像是壹把斧子的形狀,表示與工具技能有關,表義。“丂”字,有很多的讀音。但在“巧”字是讀qiǎo這個讀音。表聲。[5]
字源演變流程圖
“巧”字始見於戰國時期秦國的文字(圖1)。“巧”字由“工”字和“丂”字構成,“工”字字形在發展中並無太大變化。“巧”字聲符“丂”的橫畫下本來是垂豎,逐漸向左拐了弧度很小的壹個彎,小篆(圖4)改為先向右側硬拐,然後再向下、向左慢拐,東漢隸書(圖5)又把這壹筆末端向上提成鉤形,後世也就沒有變化了。
“巧”字的本義是指高超的技巧。《孟子·離婁上》中說“離婁之明,公輸子之巧,不以規矩,不能成方圓。”這裏的“巧”字引申為靈巧、工巧、精致、美妙和擅長之義。後靈巧義又引申為巧詐、虛偽,由美妙義引申為恰巧之義。[2]
詳細釋義
讀音
詞性
釋義
例句
英譯
例詞
qiǎo
形容詞
技藝高明。
《周禮·考工記序》:天有時,地有氣,材有美,工有巧。合此四者,然後可以為良。
《荀子·儒效》:羿者,天下之善射者也,無弓矢則無所見其巧。
唐·沈亞之《為人撰乞巧文》:邯鄲人技婦李容子,七夕祀織女,作穿針戲,取苕篁芙蓉雜致席上,以望巧所降。
skillful;ingenious
巧思;巧工;巧任;精巧;工巧;巧奪天孫;巧舌;巧便;小巧;手巧
機巧;靈巧。
《孫子·九地》:故為兵之事,在於順詳敵之意,並敵壹向,千裏殺將,此謂巧能成事者也。
梅堯臣註:能順敵而取勝,機巧者也。
南朝·梁劉勰《文心雕龍·辨騷》:中巧者獵其艷辭,吟諷者銜其山川。
宋·曾鞏《刑部郎中張府君神道碑》:其使吳越,吳越匠巧天下,未嘗致壹器壹物。
adroit;ingenious
巧詐;巧譎;巧心;巧佞;巧媚
展開全部
[6] [3]
古籍釋義
說文解字
《卷五》《工部》 苦絞切
技也。從工丂聲。[7]
說文解字註
技也。
手部曰:技、巧也。
從工。丂聲。
苦浩切。古音在三部。丂部曰:古文以丂為丂。[8]
廣韻
苦絞切,上巧溪 ‖丂聲幽1部
巧,好也。能也。善也。苦絞切。又巧偽。苦敎切。二。
苦敎切,去效溪 ‖丂聲幽1部