只是壹個比喻的方法,沒有什麽關系,只是拿花和草來比喻男人和女人的花心,所以大家通常都是通過這兩個詞來形容,壹些男男女女。
“尋花問柳”和“拈花惹草”都與男女關系有關,尋花問柳是指與娼妓發生性關系,而拈花惹草是指戲弄異性,柳花和女人有關,原來這與花柳和花草的比喻有關。“花”在古時候都是說壹些女性的,他們長得非常漂亮,而且像花朵、艷麗的枝椏和面若桃花等,壹些非常美的花在古時候的人們心目中可以與美女壹樣。
白居易的《彩衣羽衣歌》中,有壹句“嬌花笑久寂寥”,在古代,“柳”也有“美”的意思,柳枝在飄揚,輕盈,所以常被用來形容女人的腰身,比如柳腰,後來幹脆用來形容美麗。拈花惹草中的“草”也指女人,他們還指的是指的是男人花心,喜歡勾引或戲弄女人。
“花”在古代不僅是形容漂亮,還是描述妓女的形容詞,如妓女的名稱如花娘、花旦,妓院聚集的地方是花街、煙花巷等,“柳”跟他的意思差不多,柳巷專門指的是煙花場所。煙花場所病又稱花柳病,所以“尋花問柳”他還有壹個定義:那就是煙花場所嫖娼的隱喻。
“花柳”在古籍裏面,基本都是用來比喻煙花場所,所以用尋花問柳,拈花惹草來形容壹個人經常再煙花場所進進出出,不能夠潔身自好。