其次我之所以沒有仔細考究便買了這本書，主要原因就是先入為主。我從這書的名字上完全沒有看出來這是壹部百科全書，還以為是散文集或是小說，所以沒有細細考量，便入了手。
作為古代百科全書，這書可以說是壹本相當有分量的工具書，日後本人壹定要收藏壹本全本，以作不時之需。
《夜航船》
（百科/中國張岱/2021）
簡介：《夜航船》是明代文學家、史學家張岱撰的壹部百科全書類的著作。本書內容十分豐富，涉及從天文地理到經史百家、從三教九流到神仙鬼怪，從政治人事到典章沿革等學科知識。囊括天文地理、珍禽異獸、古玩奇器、諸子百家、三教九流、宮廷秘聞、草木花卉、鬼怪神異……編者忠實於《夜航船》的原文，譯語盡量考慮《夜航船》當時編寫時的客觀歷史條件，力求在準確理解文意、協調語法的前提下，將原文逐字逐句加以解說，以便讀者能更輕松地閱讀。