利用古代漢語知識，舉例說明古書標點錯誤的原因。。

因不明詞義而致誤，是古書標點致誤最常見的原因。標點古書時,對文句中的詞(單音詞或復音詞)的意義不理解,或者把甲義當乙義,或者以今義解古義,或者誤合單音詞,或者誤拆雙音詞,都有可能導致標點錯誤。例如《後漢書·光武帝下》註引《東觀記》:左右有白大司馬史,病苦如此,不能動搖。自強從公,出乘,以車行數裏,病差。(中華書局,1982年)。依原標點,使人可以這樣理解:這位大司馬史姓白,後面的“病苦”諸語是陳述這位白大司馬史的。其實,這裏的“白”字是稟白之義;“病苦”諸語也並非指大司馬史而言,而是指陳光武帝的。“白”是指示引語的關鍵字眼。這是把甲義當乙義而導致標點錯誤。還有,第二句中的“從”字、“以”字,標點者也理解錯了。正確的標點應是:左右有白大司馬史:“病苦如此,不能動搖。”自強從公出,乘以車,行數裏,病差。