1963年，湖北人民出版社影印出版了他的另壹部作品《說文古韻譜》。所附《中國語言文字音韻學略例》系統闡述了他對中國語言文字音義關系的獨特見解，為研究者指出了探討這壹問題的途徑和方法，這也是本書的主旨所在。
1983年，上海古籍出版社影印出版了他的遺著《楚易》和《小學劄記》兩種小學著作。《文初亦舒》壹書，對每壹篇第壹、準第壹文都作了精辟的解釋，在探討整本《說文》的弗朗西斯科方面，可以起到“事半功倍，更容易”的作用。《小學筆記》是他對音義關系的微觀研究，發掘隱藏的思想，創造出壹個又壹個的創意。這是他從大量小學筆記中精心挑選出來的壹篇文章，是壹份珍貴的遺產。
《黃流》還有《文例訓詁》、《楚語補遺》、《古音與新詞詞義的相似性》、《答平先生關於習水方言的問題》、《隱喻與惡的古讀初探》、《廣濟方言的聲調與聲調》、《放卷鳳的早晨》、《只有家》等。國立武漢大學牌樓後面的“理、法、理、農、醫”四個字，是中文系教授劉煒(劉博平)所寫，表示武漢大學理想的辦學規模。劉先生的書法獨樹壹幟，郭沫若曾贊其書法為“珍品”。