當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 求春秋左式春秋傳舊註疏證最權威的翻譯研究本是誰寫的哪本?

求春秋左式春秋傳舊註疏證最權威的翻譯研究本是誰寫的哪本?

春秋左氏傳很多本子,古本很多,早期的最好看杜預註,今人楊伯峻的《春秋左傳註》是入門和研究不可錯過的本子。 楊註《春秋左傳註》也有註釋啊,不過是繁體豎排,購買前要考慮自己的繁體功底夠不夠。裏面還有我的書評,但是發錯地方了,本來是準備發到《漢書》那部書裏的。妳要是純粹想看翻譯,去大街書攤能找壹大把。

以下是書評:

這本書讀了快壹年了,第二次通讀到了第四冊,而經典的段落更不知道已經讀了多少次,可直到現在還感到有無窮無盡的內容藏在書中,每壹次翻開都會有新的感受.我知道,這本書是要讀壹輩子的.

像這樣壹本書是不需要推薦的,因為他自身的魅力自然會吸引屬於他的讀者.所以我在這裏只是希望把我對這本書的感受拿給大家壹同分享而已.

讀書要求:1.對中國歷史有著相當的熱愛.

2.有基本的文言文閱讀能力(評註非常具體全面,但並非文白對照,還需要讀者有所理解).

適用人群:1.如果從事春秋時期的歷史考證研究,那麽這本書應該是無法避免的參考書.

2.如果只是想盡可能真實的了解這段歷史而不想過度糾纏於學者的爭辯和曲解,這本書則是最優的選擇.

3.收藏家.

傳說中的好書!最權威,最易讀的左傳版本,楊伯俊先生也是大學者。治先秦史全靠此書了。此書是史料價值很高的,也很有趣味。1990年二版,2008年7月第九次印刷。

補充壹下,這本書的好處還在於許多難字都有註音和釋義,看起來非常方便,不用自己再去查資料了。這也是我非常滿意的地方。

楊老註的書值得信賴

曾記得讀過朱熹註的論語後又看了楊老註的論語,覺得楊老的很有特色.