想把文言文小說翻譯成白話文怎麽做比如續三國演義，殘唐演義，續鏡花緣

首先說，翻譯古籍不叫“續”，續是接著寫前人沒有寫完的著作。可以用《白話<××>》，或《新譯<××>》。

其次，《三國演義》等不是文言文，而是古代白話文。如果打算用現代語來改寫古代白話文，便於青少年閱讀是完全可以的，那麽，書名可以用《新白話<三國>》。