講到這裏,扯個題外話:講講這個“蘇”字。據考證,原先古語中,“蘇”、“須”、“楚”、“胥”同音,都發音“蘇”。這個發音,現在還有遺留,比如“胡須”,不少地方(如蘇州、永康、上海壹些郊縣)稱為“胡蘇”(多讀作:fvu su、uhu su、uhu sou),還有很多地方(如寧波、無錫、常州)稱“牙蘇”(多讀作: nga su、 ngu su、 ngo su、nga sou、ngu sou)。當然,現在越來越多的人說“胡子”“胡須”了,最普遍的是“阿胡子”、“喇耷胡子”這個說法。另有壹個證據:折扇、笛子、錦旗、寶劍等掛的絲綢線稱為“流蘇”,其實應該是“流須”。
言歸正傳,說說這幾個“甪裏”。
20多年前,我曾經在浙江嘉興地區的海鹽縣生活了幾年,住在 汽車 站旁邊的樓裏面。每天壹大早,公交車會攬客,大叫“嘉興嘉興、六裏六裏”,非常非常非常非常吵!壹直疑惑,這個“六裏”是啥鬼地方?後來問了本地人,說那是壹個鄉鎮。閑暇時光,去南北湖玩,到六裏吃了頓飯。飯店老板聽我們不是本地口音,主動介紹說,“六裏”是不對的,原先應該寫成“甪裏”,發音壹樣但字不壹樣寫的。“甪”這個字太生僻了,為方便大家認識這個字就改成了“六裏”。現在想想,真是瞎改,真TM沒文化啊!當地還有“六裏山”、“六裏堰”,地方誌裏面都有記載,原先都是寫成“甪裏”。
看看這照片,很接近原生態的江南古鎮啊。現在,這個鄉鎮已經沒有了,被撤並到澉浦鎮了,而且將“六裏村”作為壹個重要的 歷史 名鎮在推廣呢,前些年還在改造,不知道是否都重建了。我強烈建議改回“甪裏村”吧。如果要去 旅遊 的話,可以玩壹下南北湖,很不錯的。另外,再往西面走壹點,就是海寧了,可以選擇觀潮的時候順帶去“六裏村”看看。
名氣最大的“甪裏”,可能是蘇州西山的“甪裏古村”吧?在太湖之濱、西山腳下,人文景觀、自然景觀都很豐富。不過,少了壹些江南水鄉集鎮的人間煙火韻味,多了份靜謐。據說是古代“甪裏先生”的隱居所在,講的像真的壹樣。但我是不相信的,這“甪裏先生”是漢朝時期河南濟源人,他隱居所在是終南山,跑來當時這南荒荊蠻之地幹嘛?條件艱苦不說,語言不通、習俗迥異,找死嗎?
另壹個“甪裏”在嘉興城裏面呢。嘉興南湖的紅色小船,太有名氣了,很多人都去過。去南湖的路上,大家有沒有經過壹個地方——“甪裏街”?
這照片是前些年的,我以前去的時候也差不多這樣,也是壹派農耕時代江南街鎮民居的特點。後來聽說改造翻新了。
嘉興城這個“甪裏”,也有很多人非要往漢代著名隱士“甪裏先生”身上靠,可這個地方適合隱居嗎?大隱隱於市?不靠譜啊。所以我認為這個字,在吳語古方言中,應該是壹個前綴的發音字,無特殊意思,如同“姑蘇”裏面這個“姑”字。稱為“甪裏”,就是順口、好聽、習慣!也就是地方文化使然。
最後說壹個上海的“甪裏村”。
看看這牌坊,明顯是新做的啊。民居也壹般,老的剩下找不到了。這個的村位於上海市金山區張堰鎮。我是偶然看到網上介紹“張堰古鎮”,才忍不住好奇去了。不過說實話,這個“張堰古鎮”太新了。特別有意思的是,當地人也有人把它寫成“六裏村”的,還找了個理由說是因為距離張堰鎮正好6裏路。跟上面海鹽那個“六裏村”旁邊的“六裏山”壹樣,說是繞山壹圈正好是6裏路。
雖然,最後這個“甪裏村”平平無奇,但竟然引起了我強烈的好奇,似乎有壹種特殊的力量牽引了我的心,讓我決定寫下這篇短文。當時我看到這個“甪裏村”,自然就想起了其他幾個“甪裏”,真的讓我覺得血脈當中出現了壹種內生的強大力量,那是壹種強力的親切感與歸屬感。難道,這就是文化的力量?
原本,浙北、蘇南, 歷史 上本來壹直同屬壹個族群、壹個地方,語言相通、習俗相近,漢代古籍《吳越春秋》裏說:“吳與越***音***律,上合星宿,下***壹理。”還有“吳越二邦,同氣***俗”的說法。雖然朱元璋拆分浙北、蘇南已經600多年,以及上海成為特別市近百年、合並蘇南10縣也已經60多年,但行政邊界並不能割斷文化親情。
除了浙北、蘇南,這裏面當然必須有上海。但上海有特殊性,很多人不大接受蘇南浙北上海是壹家的說法。既然講到了這裏,我覺得有必要講講吳越 歷史 ,但放在壹起又顯得奇怪,還是另起壹文吧。
補充:
此文前面有個重大遺漏,沒有提到這個“裏”字何解,這裏補充壹下。我國 歷史 上,居住區的劃分制度經歷過5個階段:閭裏制、裏坊制、街巷制、鄰裏單位制、街區制(又有 社區制)。那些制度直接進入了地名稱謂,很多古代的叫法至今保留著,比如江南壹帶有壹些村落、集鎮 會出現XX巷、XX坊、XX裏等這些名稱。所以,用作地名的這個“裏”是啥意思?應該是不言自明了吧。而叫“六裏”大多時候是有問題的,除非官道旁邊,但也只有十裏長亭、五裏短亭啊,“六裏”之說大多站不住腳。
在上海,老的石庫門房子聚集區,也有“裏”和“坊”,也屬於大的弄堂概念範圍內。有名壹點的有幸福裏、步高裏、田子坊等等。''坊間傳聞"、"傳遍大街小巷",這些常用語大家都很親切吧。對了,臺灣還有“裏長”這個職務,相當於村長或者街道主任之類的職務。有興趣的可以去了解壹下。