當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 倉央嘉措是壹位非常著名的民歌詩人。哪位學者或作家最先翻譯了他的詩?

倉央嘉措是壹位非常著名的民歌詩人。哪位學者或作家最先翻譯了他的詩?

是民國時期的余道權。作品是六世達賴喇嘛倉央嘉措的情歌,在歷史語言研究所寫了兩三年(記不清了)。其中中英文翻譯都是他出的。考證極其認真。翻譯極其嚴謹。個人認為是過去最靠譜的翻譯。其中,* * *有60多首詩(大概)。翻譯的文體都是白話詩。這本書出版後,我壹度認為白話文翻譯不妥。也翻譯成文言文。所以綜上所述,答案應該是:於道全。