當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 章孝標《詠弓》原文及翻譯賞析

章孝標《詠弓》原文及翻譯賞析

詠弓原文:

較量武藝論勛庸,曾發將軍箭落鴻。握內從誇彎似月,眼前還怕撇來風。只知擊起穿雕鏃,不解容和射鵠功。得病自從杯裏後,至今形狀怕相逢。

詠弓註釋

勛庸:亦作「勛庸」。功勛。《後漢書·荀彧傳》:「曹公本興義兵,以匡振漢朝,雖勛庸崇著,猶秉忠貞之節。」《舊唐書·李嗣業傳》:「總驍果之眾,親當矢石,頻立勛庸。」明姚茂良《精忠記·伏闕》:「似此勛庸,乞加封贈,滿門榮寵。」清周亮工《書影》卷七:「副元帥梁王勛庸冠世,請淩煙閣側別創壹閣,以表殊勛。」鏃:箭頭。不解:不能解開;不能分開。《楚辭·九章·哀郢》:「心絓結而不解兮,思蹇產而不釋。」漢枚乘《七發》:「楚苗之食,安胡之飯,摶之不解,壹啜而散。」明李贄《過桃園謁三義祠》詩:「誰識桃園三結義,黃金不解結同心。」得病:患病,生病。《太平廣記》卷壹六壹引《靈鬼誌》:「晉南郡議曹掾姓歐,得病經年,骨消肉盡,巫醫備至,無復方計。」權寬浮《牧場雪蓮花》:「反正咱不能眼看著老鄉的孩子得病不管。」相逢:彼此遇見;會見。漢張衡《西京賦》:「跳丸劍之揮霍,走索上而相逢。」唐韓愈《答張徹》詩:「及去事戎轡,相逢宴軍伶。」宋王易簡《水龍吟》詞:「看明珰素襪,相逢憔悴,當應被,薰風誤。」清徐士鑾《宋艷·奇異》:「舉世無知音,今夕相逢,豈天假真緣耶。」 詩詞作品: 詠弓 詩詞作者: 唐代 章孝標 詩詞歸類: 詠物