壹、《遊子吟》
作者：唐代孟郊
1、原文
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
2、翻譯
慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。
臨行前壹針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
二、《可憐天下父母心》
作者：清代慈禧
1、原文
世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。
殫竭心力終為子，可憐天下父母心！
2、翻譯
子女不能理解父母的苦心，有時甚至誤會父母的苦心。而父母仍然義無反顧的對子女無微不至的照顧，由此得來：可憐天下父母心！
三、《燕詩示劉叟》
作者：唐代白居易
1、原文
思爾為雛日，高飛背母時。
當時父母念，今日爾應知。
2、翻譯
妳們應當想壹想，自己小時候，高飛不在回望母親的時候，當時父母的掛念，妳現在應該知道！
四、《鳥》
作者：唐代白居易
1、原文
誰道群生性命微？壹般骨肉壹般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
2、翻譯
誰說這群小鳥的生命微不足道？它們和人類壹樣有血有肉。
勸妳不要追打枝頭的小鳥，因為巢中的幼鳥盼望母鳥回來。
五、《遣興》
作者：唐代杜甫
1、原文
驥子好男兒，前年學語時。
問知人客姓，誦得老夫詩。
世亂憐渠小，家貧仰母慈。
鹿門攜不遂，雁足系難期。
天地軍麾滿，山河戰角悲。
儻⑾歸免相失，見日敢辭遲。
2、翻譯
驥子是個乖巧懂事的孩子，前年牙牙學語的時候，就知道問家裏來的客人的姓名，也能背誦我的的詩了。世道不太平可憐驥子還是個小孩子，家中貧困，全部仰仗妳母親來照應。
未能攜全家壹同避難，不知道何時才能互通音信。全國到處是舉著麾旗的軍隊，戰亂不止，倘若我能回去跟家人相聚，那就壹定要爭取早日見面，決不拖延。