“無庸,使重其罪”翻譯為:君王行為不當、施政失職。
出自《左傳》,韓獻子曰:“無庸。使重其罪,民將叛之。無民,孰戰?”
《左傳》全稱《左氏春秋》或《春秋左氏傳》,是中華古籍中輝炳千秋的重要文獻。它詳細地記載了這壹時期各國的重大事件與重要人物的生平行事,它不僅是壹部經書,又是壹部史書,更是壹部傑出的文學作品。
《左傳》相傳是春秋末期的史官左丘明所著。司馬遷、班固等人都認為《左傳》是左丘明所寫。唐朝的劉知幾《史通·六家》:“左傳家者,其先出於左丘明。”
《左傳》的評價:
代表了先秦史學的最高成就,是研究先秦歷史和春秋時期歷史的重要文獻,對後世的史學產生了很大影響,特別是對確立編年體史書的地位起了很大作用。
而且由於它具有強烈的儒家思想傾向,強調等級秩序與宗法倫理,重視長幼尊卑之別,同時也表現出“民本”思想,因此也是研究先秦孔子的儒家思想的重要歷史資料。
《左傳》不僅是歷史著作,也是壹部非常優秀的文學著作。它表現在:長於記述戰爭,故有人稱之為“相砍書”;又善於刻畫人物,重視記錄辭令。