看這書千萬不要看翻譯的全文，否則味如膠臘！而且妳會迷失自我的！拿字典壹個個的查，然後用自己的語言組合，得到的是自己的體會。
比如——現在的《莊子》書都是***和黨編改過的作品了，失去了原味。它原名為《南華真經》，這部書我仔細品味過，才發現瀚海無邊啊！每個人看過之後和體悟都不是壹樣的。如《南華真經》最後壹章《秋水〉——莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰：“儵魚出遊從容，是魚之樂也？”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。”莊子曰：“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”這典型的主觀與客觀的討論，作著沒有說教也沒有強加主觀意識，讓讀者有自已的選擇，這種書失傳了。
還有第壹章《逍遙遊》鯤變鵬是說萬物都處於變化之中，沒有任何壹物事是恒古不變的；鵬與小鳥的對話是指處事要因人而異，鵬有鵬的去處，麻雀有麻雀的活法。
莊子曾被皇帝封——南華真人。此書原藏於《中華道藏》中的，所以***和黨死為它是宗教反思想的作品，現〈莊子〉全是修改之後的難產之物。此物雖是宗教的作品，但我看沒有壹點是說法術、迷信之類的東西，全是教人為本，修身為主，明是非，論真理。