壹、原文
匡衡勤學而無燭，鄰舍有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰：“願得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學。
二、翻譯
匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在墻壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。縣裏有個名文不識大戶人家，但家中富有，有很多書。匡衡就到他家去做雇工，但不要報酬。
主人感到很奇怪，問他為什麽這樣，他說：“我希望讀遍主人家的書。”主人聽了，深為感嘆，就借給匡衡書（用書資助匡衡）。於是匡衡成了壹代的大學問家。
三、註釋
不逮：燭光照不到
逮：到、及
乃：就
穿壁：在墻上鑿洞
邑人：同縣的人
大姓：大戶人家。
文不識：指不識字。壹說，人名。
與：幫助
傭：雇傭。
傭作：做雇工，勞作。
償：報酬。
求：要。
怪：感到奇怪。
願：希望
資給：借，資助。
以：用
遂：於是。
大學：大學問家。
擴展資料
創作背景
本篇文章選自《西京雜記·卷二》。《西京雜記》是古代歷史筆記小說集，其中的“西京”指的是西漢的首都長安。原二卷，今本作六卷。該書寫的是西漢的雜史。既有歷史也有西漢的許多遺聞軼事。
《西京雜記》是古代歷史筆記小說集。漢代劉歆著，東晉葛洪輯抄。其中的“西京”指的是西漢的首都長安。寫的是西漢的雜史，既有歷史也有西漢的許多遺聞軼事。其中有人們喜聞樂道、傳為佳話的"昭君出塞"，即宮女王嬙不肯賄賂畫工致遠嫁匈奴；"卓文君私奔司馬相如"，等許多妙趣橫生的故事皆首出此書，且為後人為典故。
作者簡介
匡衡，字稚圭，東海郡承縣人，西漢經學家，官至丞相，曾以“鑿壁偷光”的苦讀事跡名世。匡家世代務農，但匡衡卻十分好學，勤奮努力，由於家境貧寒，他不得不靠替人幫工以獲取讀書資用。
匡家世代務農，但匡衡卻十分好學，勤奮努力，由於家境貧寒，他不得不靠替人幫工以獲取讀書資用。他曾拜當時的博士學習《詩經》。由於勤奮學習，他對《詩》的理解十分獨特透徹。當時儒學之士曾傳有“無說《詩》，匡鼎來。匡說《詩》，解人頤”之語，意思是說聽匡衡解說《詩經》，能使人眉頭舒展，心情舒暢，可見匡衡對《詩經》理解之深。