當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 伊名接受采訪錄下了袁俊的翻譯。

伊名接受采訪錄下了袁俊的翻譯。

從人類社會開始,人就是自私自利的。社會上對大眾有益的東西不是誰設的,對大眾有害的東西不是誰撤的。有這樣壹種人,他不以自己的利益為利益,而是讓全世界都得到他的利益;不要把自己的災難當成災難,要讓全世界避免他的災難。那個人的努力壹定是全世界的千萬倍。花上千倍的心血卻享受不到好處,當然不是天下普通人的心願。因此,是許由、光武和其他國家經過考慮後不願意就位。姚、舜等人在地方,不合地方;是大禹壹開始不想到位,最後沒能走。古代人有區別嗎?我喜歡安逸,討厭勞動,和普通人壹樣。

後代當國王不是這樣的。他們認為世界上所有的利益和權力都來自於自己,我把世界上所有的利益歸於自己,把世界上所有的罪惡歸於別人,沒有錯。讓世界上的人不敢自私,不敢利己,把自己的私利當成世界的公利。起初,我對此感到羞恥,但時間長了,我就心安理得了。我把世界當成了壹個巨大的產業,傳給了我的後代,無窮無盡地享受著。就像漢高祖說的“我這個行業誰比我二哥成就大?”他對利益的追求已經不自覺地在言語中流露出來。

這沒有別的原因。古代以天下為主,以君為客。君主所管理的壹切都是為了全世界。現在我們以君為主,以天下為客。對君主來說,世界上沒有壹個地方能得到和平。所以他在得不到天下的時候,就四處造人,散子於天下,以增加自己的產業。他還說,“我本來是為了孩子創業的。”他得了天下,勒索剝奪了所有人的骨髓,把他們的孩子分散去崇拜自己的荒淫享樂,想當然地說:“這些都是我這個行業的利益。”在這種情況下,作為天下最大的禍害,只是國君!當初如果沒有君主,人民可以得到自己的東西,人民可以得到自己的利益。唉!這是設立君主的理由嗎?

在古代,人們都愛他們的君主,把他比作他的父親並不過分。如今天下人都恨他們的君主,視他為仇人,稱他為“獨夫”,這是他應得的。而小儒家認為君臣關系存在於天地之間,難以逃脫。甚至和夏傑、殷周壹樣殘忍,他甚至說商湯、周武王不應該殺他們,而是捏造了壹些流傳到伯夷、舒淇那裏的東西,把千千成千上萬的普通人的死,看成和老鼠的死沒有什麽區別。難道天地這麽大,但千千幾千萬人口中,只偏愛君主壹人壹姓?所以周武王是聖人,孟子的話是聖人的話。後世那些想憑借他的空名像父神壹樣禁止別人偷窺皇位的君主,都覺得孟子的話對他們沒有好處,直到他廢除了孟子的祭祀孔子的地位。這不是出自儒家嗎?

即便如此,如果後代成為君主,真的可以把這個產業保留下來,永遠傳承下去,也不怪他把天下當私有。既然把它當成壹個行業,別人也想得到壹個行業的想法,誰不喜歡自己呢?所以用繩子捆住,用鎖加固,但壹個人的智慧和力量是戰勝不了世界上很多想要它的人的。雖然只有幾代之隔,但最親的就在自己身上,他們骨肉的崩塌應該在他們的子子孫孫身上。以前南宋順帝許願後代不要在皇家轉世,明對公主說的話也是“妳為什麽非要生在我家!”太可惜了!回顧祖先創業時占領天下的野心,怎能不沮喪?所以,如果妳明白作為君主的責任,那麽在唐堯和虞舜的時代,人人都可以讓出皇位,許由和光武都不是非凡之人;如果妳不知道作為壹個國王的責任,那麽即使在普通百姓中,每個人都想得到王位,許由和光武將從後代中消失,不會被聽到。雖然很難理解君主的立場,但不值得用無盡的悲傷去換取壹時的放蕩享受,即使是再蠢的人也能明白這個道理。