伊都吉說:“河水從黃牛灘向東流入西陵界至峽口壹百多裏，山勢和水流方向十分曲折。”河兩岸的山重重地擋住了河水。如果不是中午或午夜，妳看不到太陽和月亮。岸邊有的懸崖高達千尺，墻上的石頭顏色和狀態有很多類似於什麽東西的形狀。
從冬天到春天，這些樹又高又密。猿猴的歌聲十分清亮悲切，回蕩在山谷中，清澈無盡。"
這就是所謂的“三峽”之壹。元說:“經常聽說峽中水流很急。書籍記錄和口頭傳說都建議，參觀這個地方是令人恐懼的。沒有人贊美山川之美。
我來實地參觀這個地方的時候，到了就覺得很開心，相信耳聞不如眼見。那層巒疊嶂、美不勝收的山峰、奇形怪狀的結構，真是難以用語言來形容。
山林裏的樹挺立，枝繁葉茂，卻在雲外。擡頭看看山和樹，彎腰看看河中的倒影。對這風景越熟悉，感覺越好。
住了兩晚，還沒意識到就忘了回。我親眼見過，但沒經歷過。
我愉快地欣賞了這奇異的景觀，因為山川有靈氣，我應該為終於遇見千古知音而感到驚訝！"。
2.《三峽》李道元原作李道元《三峽》原作:
700裏三峽，兩邊都是山，沒有落差。巖石堆積如山，遮住了陽光，遮住了天空。自從在亭子的午夜，我就沒見過升起的月亮。至於下水香菱，是沿後擋的。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。絕技(寫《山供》)多奇柏，懸泉飛瀑，飛於其間。榮慶君茂，很好玩。每壹個艷陽天的開始，寒霜閃耀，林中淒冷悲涼，常有高猿吹口哨，引悲涼，空谷回響，悲涼轉悠悠。於是漁父唱道:“巴東三峽巫峽長，猿猴三聲啼，淚灑衣襟。”
距離三峽700英裏，三峽兩岸與山脈相連，幾乎沒有間隙。現在寫的是“失蹤”】。重石(yán)疊[zhàng，山峰如障]，遮天(bì)天。從午夜開始[如果不是在中午或午夜]。自我否定，如果不是。閣午，午。子夜]，不見日出(x和)月【日月】。日出，早晨的陽光，這裏指的是太陽】。至於夏水香(xiāng)陵【升山陵。香，走吧。陵墓，壹座大土山]，沿[yán，下遊]和[si，上遊]封鎖。或者國王的命令是緊急的【如果有國王的命令，緊急傳達。宣布，宣布，傳達]，有時上午(zhāo)，白蒂[即白蒂市，在奉節東，今重慶]，晚上江陵[地名，在今湖北荊州]，期間雖然[連]騎禦風[騎快馬，駕風。本，這裏指的是奔馳的快馬]，不是[所以，所以]快[快]。春夏有平原湍(tuān)綠池【白色激流，綠色深水。素色，白色。快速流動的水。池塘，深水]，清晰的倒影[婆娑的清波，倒影(各種景色)]絕壁(y m 4n)[極高的山峰。有許多奇怪的柏樹，懸泉[像從懸崖流下的懸泉]瀑布，飛瀑[sh，奔流]。其間，清澈而輝煌【清澈的水，輝煌的樹，陡峭的山，茂盛的草。表示河水清澈，兩岸山峰高聳，山巒蔥郁。好【真的真的】更有意思。
每個晴天的開始，霜降【剛放晴的那壹天或者霜降的早晨】，森林寒流(jiàn)安靜。蘇，沈默]，常有高猿[高猿]吹口哨(xiào)，這屬於()[不斷。屬，連鎖(zhuì)，連續。引，延長]悲傷，空谷回響[空谷回響。響，回聲]，悲轉久【悲婉轉，久消。永不，斷絕，消失】。於是漁夫唱道:“巴東[地名，在今重慶東部]長在三峽巫峽，猿猴含淚唱了三遍！”
三峽700裏(沿途)裏，峽谷兩邊都是山，沒有縫隙。重疊的巖石和屏障般的山峰遮住了太陽；如果不是(晴朗的)中午或午夜，妳就看不到太陽和月亮。
夏天河水上漲淹沒山丘，下遊和上遊的道路都被堵塞。有時候皇帝的命令急需傳達。早上從四川白帝城出發，晚上到達湖北荊州。相隔1200多裏，還不如騎馬奔馳快。春夏時節，有白色的急流婆娑，綠色的水池倒映著各種景物的影子。在極高的山峰上，大多是奇形怪狀的松柏；懸在空中的泉水、瀑布在峰巒間奔流，可見水清山陡，植被茂盛。(這個場景)給人帶來無限的興趣。
每當天晴或霜降的清晨，在寂寥的樹林和幽靜的山谷中，常常能聽到高處傳來猿猴的叫聲，極其淒厲，沒完沒了。(那哭聲)在空谷中搖曳，淒淒慘慘戚戚，久久不散。所以漁民常唱:“巴東三峽，巫峽最長；聽著無休無止的猿叫聲，我忍不住哭出了衣服。”
兩個版本，第二個有翻譯，希望對妳有幫助。O(∩_∩)O~~
3.李道元全文解析三峽李道元的《三峽(第壹段)》是壹部著名的山水作品。作者用不到200字的篇幅描述了三峽的自然風貌。作者從《七百裏三峽》入手，既說明了描寫對象，又介紹了它的整體長度。然後，作者先寫山，以“兩岸高山，無隙”與“子夜自亭，未見初升月”的側面對比，讓人進壹步感受到三峽的狹小。寥寥幾筆生動地勾勒出三峽的整體風貌，使讀者迅速被三峽的雄偉氣勢所吸引。水是山的眼睛。作者按自然季節寫水，從水勢最大最急的夏季開始。有了《夏日水香菱》，其間雖乘風而行，未帶病。通過對比和誇張，我突出了夏天河水暴漲後水流的病。然後我寫了水勢下降的春天和冬天。此時的三峽，可以概括為壹場“秀”、“平原湍流”和“綠潭”，兩種色彩、兩種模式，運動與對比交織。“奇柏”、“懸泉”、“瀑布”亦靜亦動，五彩繽紛，山水與樹木在其中交匯，蔚為奇觀。《君茂》壹詞，寫的是三個字:“清”寫的是水，“君”寫的是山，“榮”寫的是柏樹，“多趣”夾雜著作者。作為對山水的描寫，本文不是單純地描寫風景，而是帶著感情描寫風景(如《壹大樂趣》表現春夏景色之美，《猿嚎》、《悲》表現秋景之涼)，是感情進入風景(如前幾句反映第壹次欣賞三峽的整體感受，使人感到雄偉和冒險，後面的部分分為兩部分:有時恐懼，有時歡樂，有時歡樂)。作者按照情感而不是季節的順序來安排他的文章。所有的風景詞都是情感詞。初學者和風景寫手要寫出自己的特色，要符合自己的思想感情。全文分為四段。第壹段主要講的是山，第二段主要講的是水，三峽的水在夏天湍急。第三段主要是描寫風景，包括三峽的河、瀑布、水、山、樹、草。第四段，主要寫三峽秋天的悲涼情懷。可見作者的文筆看似隨意自然，但其巧妙的結構和周到的布局著實令人驚嘆。有加工得天衣無縫的材料，有刀斧切割不留痕跡的。寫山、水、景、情，不是無意的，是有意的。還有段落的安排，季節順序的錯位，都是有意為之。在文章中，把意圖表現為無意，把構圖順序表現為舒服，這可能就是文章練習中的“匠心”。
4.三峽酈道元的翻譯與原文翻譯。
700裏長的三峽，兩邊都是高山相連，中間沒有空缺。重疊的山峰像屏障壹樣遮住了天空和太陽。如果不是中午或午夜，妳就看不到太陽和月亮。
夏天的時候河水漫過兩岸的山頭，順流而上的船只都被堵住了。如果有時候皇帝的命令需要緊急傳達，我們就早上從白帝城出發，晚上到江陵，壹千二百多裏。即使我們騎著奔馳的快馬，乘著風，也無法像船壹樣快速行進。
每年春天和冬天，白色的急流回旋著清澈的波浪和綠色的水池，反射著(巖石和樹木)的倒影。高山上生長著許多奇形怪狀的柏樹，懸瀑在亂石嶙峋的山溪中搖曳。水清，樹榮，山高，草豐，真有意思。
每到初晴的秋天，霜降之時，林中山澗清涼幽靜。高處常有猿猴鳴笛，聲音淒涼詭異。空谷有回音，悲涼婉轉，久久不見。於是漁人唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲哭。”
5.讀文言文(15分)三峽的酈道元離三峽700裏，兩邊都是山，沒毛病。1:(4分)(1)正午(2)上遊(3)激流洶湧(4)此起彼伏。
(每道小題1)小題1:(4分)(1)即使騎著飛奔的馬，開著疾風，也不如它快。(2)水清樹榮，山高草豐，樂趣無窮/有趣。
問題1:(3分)答案要點:不需要照搬句子結構，只需引用具體內容，概括三峽風光特點即可。舉例:三峽的美在於水，美在於“懸泉飛瀑，飛瀑流泉”的寧靜。
問題1:(4分)兩個材料都是從側面描述水的特性(2分)。第壹份材料從船高速(1)的側面突出了三峽水流病的特點，第二份材料可以清晰地看到水中的魚側突出了小石灘水(1)的清澈(側面描述2分，具體內容分析2分)。小問題1:學生要具體準確地掌握教材中文言文關鍵詞的定義。
問題1:文言文翻譯要求意思正確，意思完整，句子通順。註意句子中關鍵詞的理解和重點句型的調整。
問題1:模仿要求句型壹致，內容設計合理。問題1:結合材料具體分析，合理陳述即可。
6.八上三峽李道元原創/查看/3390308
酈道元《三峽》原文:
河水向東流至巫峽，杜宇鑿通河水。郭忠出雲:按地理，“巫山在縣西南”，今縣東有巫山，治縣無恒理。河水流過峽谷，東徑崩塌。此山崩於漢永元十二年，晉太原二年。坍塌那天，水倒流了壹百多英裏，上升了幾十英尺。今天，海灘上有石頭，它們或像桿子壹樣圓，或像房子壹樣方。如果他們很多，他們都掉下懸崖，引起憤怒和動蕩，所以它被稱為新的海灘崩潰。剩下的搖搖欲墜的巖石，這裏的山脊仍然尷尬。十余裏之下，是大巫山，不是三峽獨有，是抗峰抗山。其翼附山，幾乎明了，更難辨其優劣。孟圖大神在哪裏。《山海經》說，“孟圖，夏後的啟蒙大臣。這是申思浴霸。巴人狀告孟圖的地方，衣服沾滿鮮血的堅持住在山裏。丹山之西。”郭靜純說“丹山在丹陽，丹陽屬巴，丹山即巫山”。還是那句話，皇帝和女兒和睦相處。宋玉，號稱天帝的季姑娘，名叫姚姬，卻在去之前就死了。她被封在巫山的陽光下，靈魂是草，其實是靈芝。所謂“巫山之女，高唐之抗，是雲，是黃昏之雨，是陽臺。妳早點看，就會如其所言。”所以為了建立寺廟，就叫“朝雲”。其頭尾之間，壹百六十裏，謂之巫峽，蓋陰山亦名。
700裏三峽，兩邊都是山，沒有落差。巖石堆積如山，遮住了陽光，遮住了天空。自從在亭子的午夜，我就沒見過升起的月亮。至於下水香菱，是沿後擋的。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。絕技(寫《山供》)多奇柏，懸泉飛瀑，飛於其間。榮慶君茂，很好玩。每壹個艷陽天的開始，寒霜閃耀，林中淒冷悲涼，常有高猿吹口哨，引悲涼，空谷回響，悲涼轉悠悠。於是漁父唱道:“巴東三峽巫峽長，猿猴三聲啼，淚灑衣襟。”
摘自教材:人民教育出版社:語文八年級上冊第二十六課。
7.三峽李道元了解關於西陵峽的閱讀原文。
河水向東，到西陵峽。《宜都紀》雲:“自黃牛灘至西陵界以東，至峽數百裏，山川蜿蜒，而兩岸山勢重重阻隔，子夜不見日月，絕壁或千尺五彩，可謂種類繁多。樹木高大茂盛，冬春稍有。猿鳴至清，谷響，不絕。”所謂三峽就是其中之壹。
翻譯
河水又向東流，經過西陵峽。益都紀說:“從黃牛灘往東，進入西陵峽，西陵峽出口約壹百裏。河兩岸山勢險峻，重疊，不在中午，也不在半夜。有些懸崖大約有1000英尺長。這塊石頭是彩色的，大部分形狀像什麽東西。樹木又高又密，猿猴格外清亮，在山谷中鳴唱，清脆的聲音不絕於耳。”三峽就是其中之壹。
詞語解釋:
荊(補充壹些文字解釋):
經過
絕對(加文字解釋)墻
極端極端
或者(加詞解釋):
壹些
(補充壹些話來解釋)張:
表示壹個大概的數量
寒寒(打錯了，三分水)(補充壹些文字說明):
聲音清脆悅耳。