當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 翻譯容齋隨筆,趕緊搞定!!!

翻譯容齋隨筆,趕緊搞定!!!

隱士們修煉身心,潛心學習,只是提升自己的身心。他們不想被世人所知,世人也不認識他們。可能到處都有這樣的人。我常常後悔這些隱士沒有傳記。以前得到的商、禹、李、孟的傳記,講的是四個人的故事,所以都是恭恭敬敬地記錄下來的。

第壹個人是慈溪人蔣。宣和年間(1119-1125),姜鄙夷王之論,不參加科舉,閉門自修,不隨便與人交往。高偉住在明州市,每年要去江的草堂四五次。姜壹聽說他來了,就會沖出去迎接他,坐在他對面的小屋裏,和他從早到晚其樂融融,幾乎廢寢忘食。當高綠和他告別時,他會把他送到幾英裏以外的地方,他們相處得很好。有人問高以沖:“蔣先生不喜與人交往,只關心妳,妳仰慕他已久。我能知道原因嗎?”易沖(估計是個專門名詞,如其名)說:“我常年在外讀書,每次都有疑惑,不是理解不清楚,就是不完全理解。問題往往堆到幾十個,江壹壹解讀,全部迎刃而解。”但是,姜的專長並不壹定為別人所知。這就是世人所說的“知己”嗎?

第二個人叫王茂剛,住在明州林村的壹個深溝裏。他有壹個不愛讀書學習的弟弟。王茂剛讓他學習謀生手段以求生存,但他只專心讀書,從不隨便出門,尤其精通周易。沈歡掌管國家大事,曾經去拜訪過他。他的知識興趣遠遠超出了書籍和經典的記錄。王茂剛的學術氣勢肅穆,似乎剛剛通過學習學術成果有所收獲,學習的過程還沒有結束。

第三個人是顧祝本。我不知道他是誰。南渡長江後居慈溪(南宋)。以誠實守信為準則,安於貧窮卑微,不為世人所知但不悲觀。但是對於日常生活,即使是小事也是壹絲不茍。壹般早上起來,等買菜的人路過門口,問壹捆菜值多少錢,按照菜販說的給錢。其他人買食物、飲料和衣服。在很長壹段時間裏,人們相信他,欽佩他,不忍心欺騙他。如果壹天時間足夠,可以安安靜靜的看古書,不與人交往。鄰裏中有不安分的人,任意把自己的意願強加給別人。所有人都嘲笑他說:“妳是管理員嗎?”妳是誰,當這樣壹個受尊敬的人作為客戶保持他的位置?

第四個人叫周天張,忻州永豐人。正直的行為固執而誠實,受到鄰居們的尊敬。周開了壹個學校教徒弟,而且只收夠自己用的,不收任何不合規矩的錢。周家很窮。他們經常壹整天都沒有食物。有時他們的鄰居會給他們壹些東西。禮物往往滿足不了他家的開銷。周說到底寧願和妻子壹起忍饑挨餓,也不願要求別人。冬末穿著紙衣,客人來訪請進來。看著他的臉和表情,聽著他的評論,大家都很驚訝。郡長謝先生給他壹件衣服,對他說:“妳沒有求人。我希望親自向妳致意。接受就可以了。”周笑著回答:“壹件衣服和壹萬分糧食是同壹個概念。如果我無緣無故接受禮物,那就是不清楚禮儀。”最後婉拒了。也知道他的德行,認為周就像古代所謂的“孤家寡人”。

這四個人真的應該寫進歷史書。