1972年，李孝友調入雲南省圖書館歷史文獻部從事古籍整理工作。
從1953年起，李孝友出了多本專著，其中《昆明風物誌》多次再版，還出版了《雲南書林史話》、《地方文獻中的品牌信息》等約50萬字著述，發表學術論文300余篇。被史學界譽為“學富五車的滇中鴻儒”。
2006年10月，李孝友經雲南省文化廳、雲南省圖書館、雲南省文史研究館三家推薦，經雲南省委宣傳部審核批準，被評選為雲南省首屆有突出貢獻的老專家，這是雲南省社科類的最高榮譽。
2006年，李孝友還獲得了第九屆王中文化獎。王中文化獎是雲南最受關註的民間文化獎。文獻版本目錄學是壹個冷門，但卻是壹個很重要的學術領域。著名作家張長在撰寫的授獎辭中這樣評價李孝友——“他壹輩子的工作不是和人打交道而是和書打交道。準確地說是和古書打交道。這就使得他本人和他的工作鮮為人知。”
李孝友：伏櫪再寫彩雲篇
每年10月，就到了揭曉王中文化獎花落誰家的時候。每年到這個時候，便有很多人打電話詢問王中：“今年的大獎得主是誰？”每每此刻，王中便沈思幾秒，答：“他壹定是生活在雲南境內，在當代文化藝術領域的探索中具備精神獨立、思想自由，有原創性和廣泛影響力的傑出者，他非凡的稟賦給予人類精神的享受。”至於是誰，王中說暫時保密，該揭曉的時候自然揭曉。昨日，王中將獲獎得主的名字、簡介和授獎辭，慎重地裝到壹個牛皮紙信封裏，交給記者時，嚴肅地交代：“不要采訪我，應該去采訪獲獎者，他們更值得關註。”
謎底揭開：第九屆王中文化獎得主，是文獻版本目錄學家李孝友。
文獻版本目錄學是壹個冷門，但卻是壹個很重要的學術領域。著名作家張長撰寫的授獎辭中這樣評價李孝友——
“他壹輩子的工作不是和人打交道而是和書打交道。準確地說是和古書打交道。這就使得他本人和他的工作鮮為人知。”授獎理由是：數十年來，李孝友先生和他的同事們把雲南省圖書館館藏的數十萬冊古籍整理、分類逐冊上架，為我省文化傳承、經濟和社會發展提供了大量有益的資訊。通過數十年艱苦的勞動，前人留下的壹筆筆精神財富才得以在今天發揮它的文化效益、經濟效益和社會效益。
第壹時間得到消息，記者與李孝友先生相約，到他工作過幾十年的省圖書館做了獨家專訪。
壹、動力
獲獎之前，李孝友所了解的王中文化獎，是源自往幾屆的評選，他所認識的哲學家趙仲牧、歷史學家馬曜分別是第五、第六屆的大獎得主。李孝友說：“我很敬仰他們，自從他們獲獎後，我壹直關註王中文化獎，覺得它如今已是壹個民間文化品牌，”李孝友認為，這是對文化學術的促進，調動了作家、詩人、畫家及研究專家的積極性，更好地為精神文明建設服務。
獲得王中文化獎，李孝友感覺完全出乎他的意料。他說：“這不僅是我個人的殊榮，還充分體現了王先生對圖書館事業的重視、關心和支持，是對眾多為人找書、為書找人、默默奉獻、辛勤工作的圖書館人的激勵和期望。”
“平頭已近耄耆年，提攜獎拔翰墨緣。激勵豈容稍懈怠，伏櫪再寫彩雲篇。”李孝友用四句話來表達他的感激之情。對於王中先生的提攜獎拔，李孝友說，他將以此為動力，在有生之年，壹如既往，爭取為雲南的古籍整理及地方文獻的開發利用盡到綿薄之力。
二、事業
“我只是壹名普通的古籍圖書管理人員，由於所學專業的關系，50年代考上研究生，到上海華東師大攻讀，師從著名的文獻版本目錄學家王謙教授，學習流略之學（指古籍管理）。把古代的書，從頭到尾地分類研究。面對汗牛充棟的線裝古書，長年在書庫中通過‘辨章學術、考鏡源流、鑒別版本、類分古書、校勘異同、論定是非’，年復壹年，日復壹日，壹幹就是30多年，可以說是‘故紙堆裏度人生’，在部門同事的協助下，將省圖書館文化大革命中封存的大量古書壹壹清理，分類上架，規範著錄。從而使館藏近四十七萬冊古籍圖書做到了部居有序，形成了合理的藏書格局，便於流通閱覽。還整理了分類筆劃目錄卡片，供讀者檢索，解決了文獻圖書與讀者特定需求的矛盾，做到壹索即得，從而達到‘壹錄知書，因書就學’的目的。”
“面對塵封的故紙堆，默默無聞地在冷板凳上壹坐近四十年，把因‘文革’封存的數十萬冊書逐壹清點，鑒別版本，科學分類上架。做好日常流通檢閱的同時，我還承擔了大量參考咨詢工作，為課題研究者編制‘二、三次’文獻，提供有關資料，進行跟蹤定題服務。多年來，借助於整理古籍的條件，抓緊潛研治學，多年來撰寫了壹些文章和論著，校著了壹些稀缺的古書，如《雲南書林史話》《滇考校註》等。”
三、奉獻
雲南古籍管理專家原本就很少，做到頂尖的更是鳳毛麟角。李孝友老人說：“於乃義、李生勉等壹些從事古籍管理的專家已不在人世了，而我已古稀之年。如今這個領域處於青黃不接的現狀，要繼續下去，如何繼續下去，這是我最近思考得最多的事情。我願將我所學，毫無保留地教給新人，讓古老的流略之學得以傳承。這個領域工作難度最大的是，如何看出壹本古書出自哪個年代，其版本狀況如何，學術價值如何，難度相當大，這要具備相當強的國學知識。用句行話來表達，‘校書之難，難於定是非’，定對了，此書可能身價百倍，定錯了，此書可能廢紙壹堆。我先後為昆明新華書店等單位鑒定過古書，從茫茫書堆中尋找到了寶貝，那是康熙年間的稀世之本。還有省圖書館的鎮館之寶《南詔大理寫經》等。這些淘寶的工作，需要不斷鉆研，擴大知識面，熟悉館藏，有所洞悉。”
四、心願
從1953年起至今，李孝友出了多本專著，其中《昆明風物誌》多次再版，還出版了《雲南書林史話》《地方文獻中的品牌信息》等約50萬字著述。他還寫了99篇學術文章，期待將它結集出版。李孝友說：“我打算湊足100篇出書，現在雲南美術出版社打算為我提供書號，可是資金得自己解決，我打算將獲得的壹萬元獎金拿來湊數，為出書的資金添數。此書是我的最後心願，這是我壹輩子的心得，是壹堆對厚重歷史文化書寫感受的珍貴手稿。其中有對古滇文化、茶文化等藏書的淵源索談，還有雲南少數民族文化中的詩歌、民謠等的記載。”
李孝友簡介：1931年生，貴州安順人。雲南省圖書館研究員（現已退休）。1972年調入雲南省圖書館歷史文獻部從事古籍整理工作。獨立撰寫的《昆明風物誌》，熱銷省內外及香港地區。著作、校註出版以及發表學術論文300余篇。被史學界譽為“學富五車的滇中鴻儒”。今年10月，李孝友經雲南省文化廳、雲南省圖書館、雲南省文史研究館三家推薦，經雲南省委宣傳部審核批準，被評選為雲南省首屆有突出貢獻的老專家，這是雲南省社科類的最高榮譽。