壹、創作年代不同：
1、平水韻：
平水韻的創作年代在南宋末年。
2、佩文詩韻：
佩文詩韻的創作年代在清朝。
二、內容不同：
1、平水韻：
平水韻依據唐人用韻情況，把漢字劃分成106個韻部（其書今佚），是更早的206韻的《廣韻》的壹種略本。每個韻部包含若幹字，作律絕詩用韻，其韻腳的字必須出自同壹韻部，不能出韻、錯用。
2、佩文詩韻：
《佩文詩韻》分平上去入四聲（平聲分上下），***106韻10235字。
擴展資料
唐初，許敬宗奏議合並、修整韻書。唐玄宗開元二十年（公元732年），孫愐編制《唐韻》（原書已佚失），是《切韻》的壹個增修本，全書5卷，***195個韻部，與稍早的王仁昫的《刊謬補缺切韻》同，其上、去二聲都比陸法言《切韻》多壹個韻部。
漢魏之間產生了使用反切標註字音的方法，並且逐漸盛行起來。到了六朝，四聲的現象被人發現，引起了文人的註意，文學創作特別講究聲律。這都為韻書的產生、盛行準備了條件。但是魏晉六朝的韻書大都依據方音編寫，直至隋代統壹南北朝以後，才出現了適應當時政治統壹形勢需要。
百度百科-平水韻
百度百科-佩文詩韻