博西
作者:佚名(先秦)
渤西Xi，解Xi之國。博也是先王。
自博之東，頭似飛天蓬。有沒有藥膏，誰適合用？
下著雨，下著雨，陽光燦爛。我願意講，我願意帶第壹個病。
如何得到草，說樹的背面。我願意去想，這讓我心裏很難受。
翻譯:
我丈夫真的很勇敢，他真的是國家的英雄。我的丈夫方丈成了國王的先鋒。
自從她丈夫去了東方，他的頭發就像飛行的天蓬壹樣散開了。還缺什麽藥膏，誰來修飾我的臉？
該下雨的時候就下雨，但是陽光燦爛。我全神貫註於我的丈夫，以至於我願意頭疼。
哪裏可以找到壹個沒有悲傷的女孩？據說這種草生長在樹的背陰面。想到我的丈夫，我感到悲傷和惡心。
註意事項:
波:中年的兄弟姐妹被稱為波，在這裏的意思是他們的丈夫。
燕:很高。
傑:用“傑”，傑出的人。
古兵器，古杖。腿長，沒有刀片。
膏浴:女人滋潤頭發的油。
舒服:嶽。
高:它看起來很亮。
黃花菜，沒有憂愁的姑娘，俗稱黃花菜。
背:房子北面。
只是:擔心變成了壹種病。
《伯Xi》是《詩經·馮偉》中的壹篇文章。是先秦時期漢族的壹首保家衛國的民歌。
全詩共四章，每章四句。是壹首思念的詩，描寫了壹個女人對長期在國外服役的丈夫的思念，反映了徭役給人民帶來的痛苦。