溥幼嗜學，所讀書必手鈔，鈔已朗誦壹過，即焚之，又鈔，如是者六七
始已。右手握管處，指掌成繭。冬日手皸日沃湯數次，後名讀書之齋
曰：“七錄”
“如是者六七始已”的意思是: 這樣六七次才停止。
(張)溥小時侯很好學，讀的書壹定親手抄寫。抄完了，朗讀壹遍就
燒掉，然後再抄。這樣六七次才停止。(因為這樣反復抄書，他)右手握
筆的地方手指手掌都結了繭子。冬天手凍裂，每天(將手)泡在熱水暖好
幾次(以堅持抄書)。後來就把當年讀書的書齋叫作“七錄(齋)”。