當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 壹般寫古代小說、書信、書籍的時候,應該怎麽做?我是用古代漢語寫的嗎?用白話文奇怪嗎?

壹般寫古代小說、書信、書籍的時候,應該怎麽做?我是用古代漢語寫的嗎?用白話文奇怪嗎?

寫古代小說、書信、書籍的時候,應該怎麽做?用古文寫?

我的理解,如果用白話來說,就是脫離了古文的高雅語境。如果完全用古文,可能功力不夠,所以最好的辦法就是白話文和古文混用。比如《三國演義》的敘事風格,壹半寫壹半白。可以參考壹下。