脫巾掛石壁，露頂灑松風。 夏天寫山 譯文及註釋
譯文
懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。
脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。
鑒賞“懶搖白羽扇，裸袒青林中。”因為是夏天，所以有“白羽扇”；因為是山中，所以有扇而懶得搖。因為山林中過往的人煙稀少，詩人敢於脫去頭巾，表現出悠然自得，不拘禮法的形象。句中通 過“懶”、“裸”，突出了詩人在山中夏日乘涼的悠鬧情趣描繪了壹幅生動的夏日消閑圖畫。
“脫巾掛石壁，露頂灑松風。”詩人解下頭巾，掛在山中的石壁上，多麽涼爽宜人。袒胸露頂，棲身林下，大有解除塵累，反歸自然的情趣。通過“脫”、“露”，來表達詩人無拘無束，向往自然的心情。“任”體現了詩人豪放不羈，任憑山風從頭上吹過，表現出壹種豁達、爽快的感覺。
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白
雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。——元代·白樸《天凈沙·夏》天凈沙·夏
雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。 夏天 ， 寫景寫人楝花飄砌。蔌蔌清香細。梅雨過，萍風起。情隨湘水遠，夢繞吳峰翠。琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。 密意無人寄。幽恨憑誰洗。修竹畔，疏簾裏。歌余塵拂扇，舞罷風掀袂。人散後，壹鉤淡月天如水。——宋代·謝逸《千秋歲·詠夏景》
千秋歲·詠夏景
楝花飄砌。蔌蔌清香細。梅雨過，萍風起。情隨湘水遠，夢繞吳峰翠。琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。密意無人寄。幽恨憑誰洗。修竹畔，疏簾裏。歌余塵拂扇，舞罷風掀袂。人散後，壹鉤淡月天如水。 婉約 ， 夏天 ， 寫景生活深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。 並添高閣迥，微註小窗明。越鳥巢幹後，歸飛體更輕。——唐代·李商隱《晚晴》
晚晴
深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。並添高閣迥，微註小窗明。越鳥巢幹後，歸飛體更輕。 夏天 ， 登高 ， 寫景抒情