出自:清納蘭性德《玉蘭，仿古詞，柬埔寨之友》
人生若只如初見，不必在秋風中畫扇。
改起來容易，改起來也容易。
驪山話止於子夜，淚雨永不怨。
更重要的是，如果妳很幸運，妳會比以前更願意。
白話翻譯:如果和對的人相處還像剛認識時壹樣甜蜜，那麽溫暖，那麽深情，那麽幸福，為什麽會出現粉絲怕秋風的情況？為什麽本該相親相愛的事變成了今天的離別？現在妳很容易改變心意，卻推脫說世界上很容易改變心意。
當年，唐明皇和楊貴妃在壹個寧靜的夜晚，在驪山立下了海誓山盟。就算他們最後告別了，明成祖也只是聽到了玉琳玲心碎的聲音，他也無怨無悔。又怎麽能和倒黴的唐相比呢？至少他還立下誓言“我們希望在天堂飛翔，兩只鳥用同壹只翅膀，在大地上壹起成長，壹棵樹的兩個枝幹。”那天和楊貴妃在壹起。
創作背景
這首《白玉蘭》是壹首仿古樂府的詩，題目是《仿柬友人古詞》，另壹首是《仿柬友人古詞》，所以常被當作情詩來讀。從《仿柬友人古詞》的題目來看，壹般認為這位友人指的是納蘭·容若的心腹，即當時另壹位大詩人顧貞觀。