北京燕山出版社從90年代開始就是粗制濫造的代名詞，紙張質量差，錯別字頻發，排版混亂，脫線裝訂，唯壹可取的就是便宜。
看老歷史書最好直接看原著。翻譯的版本完全失去了原著的文學性，把歷史故事變成了流水賬。買了以後肯定看不下去。
建議買中華書局的20卷本，壹直都是胡三省註釋的。
《通鑒》比《左》的語言平實得多，不用翻譯也容易讀懂。看了很久，和白話文差別不大。如果妳真的對舊歷史感興趣，妳壹定不要看翻譯版。