便當，是指“便利的東西、方便、順利”的意思。
但是現在更多已經簡化翻譯成Bento了，在大陸大部分地區習慣稱為“盒飯”，即盒裝餐食。在臺灣地區壹般稱為 便當，通常用於午餐、外賣、工作餐等場合。臺灣便當是臺灣的壹種食物，主要食材是米飯和各種菜肴，口味多樣。
“便當”與“盒飯”在用法上有細微差異，“盒飯”壹詞更傾向於簡單粗糙的飯食，如“日式便當”壹詞，就很少被說成“日式盒飯”。
擴展資料
便當壹詞最早出現在中國的南宋時期，後傳入日本，在日本桃山時代（十六世紀下半葉左右）出現了現代便當的雛形，即把飯菜擺在專門的便當盒子的便當。當時的大名和貴族經常在賞花和看紅葉時攜帶便當。
江戶初期的便當，極為簡陋，頂多是幾個握飯團，再添些許醬菜而已。中期以後，庶民生活水準大大提升，便當也隨著豪華起來。種類不但有「賞花便當」、「觀劇便當」、「遊船便當」，更有。「幕之內」便當在彼時正是於觀劇中場休息時吃的便當，現在則泛指菜肴很多的便當。
百度百科-便當