1，該證最早見於《小傳》，原意是規勸指正，勸導高層人士言行偏離後重回正道，報大義。今天的證是證的簡化字，主要繼承了證的含義:證實和驗證。起初，這個詞的意思很模糊。
2.癥狀《漢語大詞典》解釋為:癥狀，有時指疾病。最早見於元末，屬於證候共性。後來逐漸取代證候，清代醫書用證候字。上世紀50年代，中醫的學術定位是，中醫的證候完全是治療用藥的標準，而西醫的癥狀只是描述患者的異常狀態。
3.1978出版的《中醫基礎》已經明確指出，證候不同於癥狀。總之，證候是表現，證候是發展階段。