這句話的意思是:夫子侍奉孔子學習十幾年,完成學業才離開他。
出處:《孔子猶江海》
選段:
簡子不說曰:“夫子事孔子數十年,終業而去之,寡人問子,子曰‘不能識’,何也?”子貢曰:“賜譬渴者之飲江海,知足而已。孔子猶江海也,賜則奚足以識之?”
譯文:
趙簡子不高興了,說:“夫子侍奉孔子學習十幾年,完成學業才離開他(孔子),我問妳,妳(卻)說:‘不了解’,為什麽啊?”子貢說:“我好像饑渴的人在江海邊喝水壹樣,知道滿足就停下了。孔子就像江海壹樣,我又怎麽能夠充分了解他?”
擴展資料:
孔子五十歲時當了魯國地方官中都宰,後升為專管司法的司寇,但為時很短就被迫去職,率弟子周遊魏、陳、宋、蔡、楚等國,宣傳其政治主張,結果四處碰壁,未被重用。晚年回到魯國,致力於教育和古籍整理工作,為中國文化的傳播,作出了巨大貢獻。
孔子是中國古代著名思想家和教育家。他所創立的儒家思想,深刻地影響了中國社會,歷史上沒有任何壹個人或學派的思想影響超過孔子。孔子法律思想主要反映在由孔子弟子或再傳弟子記錄的《論語》壹書中。