韓非所謂五蠹,是指危害國家的五種蛀蟲,即學者、言談者、帶劍者、患禦者和商工之民。韓非在文章中向君主出謀劃策,建議將這五種人徹底鏟除。
“五蠹”這壹說法最早見於《韓非子·五蠹》,是戰國末期法家學派代表人物韓非創作的壹篇散文。
原文如下:
是故亂國之俗:其學者,則稱先王之道以籍仁義,盛容服而飾辯說,以疑當世之法,而貳人主之心。
其言談者,為設詐稱,借於外力,以成其私,而遺社稷之利。其帶劍者,聚徒屬,立節操,以顯其名,而犯五官之禁。
其患禦者,積於私門,盡貨賂,而用重人之謁,退汗馬之勞。
其商工之民,修治苦窳之器,聚沸靡之財,蓄積待時,而侔農夫之利。
此五者,邦之蠹也。人主不除此五蠹之民,不養耿介之士,則海內雖有破亡之國,削滅之朝,亦勿怪矣。
翻譯:
因此,造成國家混亂的風氣是:那些著書立說的人,依托仁義道德來宣揚先王之道,講究儀容服飾而文飾巧辯言辭,用以擾亂當今的法令,從而動搖君主的決心.
那些縱橫家們,弄虛作假,招搖撞騙,借助於國外勢力來達到私人目的,進而放棄了國家利益.
那些遊俠刺客,聚集黨徒,標榜氣節,以圖顯身揚名,結果觸犯國家禁令。
那些逃避兵役的人,大批依附權臣貴族,肆意行賄,而借助於重臣的請托,逃避從軍作戰的勞苦。
那些工商業者,制造粗劣器具,積累奢侈資財,囤積居奇,待機出售,希圖從農民身上牟取暴利。
上述這五種人,都是國家的蛀蟲。君主如果不除掉這五種像蛀蟲壹樣的人,不廣羅剛直不阿的人,那麽,天下即使出現破敗淪亡的國家,地削名除的朝廷,也不足為怪了。
擴展資料:
《五蠹》全文近四千七百字,是先秦說理文進壹步發展的作品,可以反映出韓非文章的壹般特點。
作者舉出了大量的事實,於對比中指出古今社會的巨大差異,論據充分,詞鋒銳利,推理事實切中肯綮。
事實上,韓非當時就依稀認識到,經濟基礎和生產方式的變化,決定著思想觀念和上層建築的變化。因此,治國之策、法律制度應當堅持與時俱進,與社會發展階段保持壹致。
然而,從韓非的觀點來看,“世異則事異,事異則備變”。因此,《五蠹》中同樣存在許多早已不合時宜的理論,今人如果照單全收,那就成了不折不扣的新時期的守株待兔者。
百度百科——《韓非子·五蠹》
中國網——今之五蠹當數誰