學習古文難不難,說難只因年代遠,
說她不難有捷徑,成語裏邊全包含。
讀古典醫籍不能只靠翻譯過來的白話文,學習中醫不能脫離古典醫籍。由於古文簡深奧妙,而翻譯之文難達本義,難述精趣。所以,欲學好中醫必須自讀古籍,弄清原文,領會深義。因此,學習中醫必讀醫古文,讀醫古文必過語法難關。
《醫古文捷徑成語通》是壹部學習古漢語語法和成語知識的參考書,是沖破學古文瓶頸的壹本奇書,是學習古文的捷徑之書。欲學古文,必找捷徑,捷徑壹條就是成語。古文難懂,而成語易解。用解讀成語的古漢語語法知識,搭建了古漢語和現代漢語的壹座橋梁。通過分析成語解讀古文,既學成語,又通古文,可謂奇思妙想,事半功倍。只要接觸古漢語,就不能不讀。學古文必讀,教古文必讀,用古文必讀,喜歡古文必讀。學成語要讀,教成語要讀,用成語要讀,喜歡成語要讀。學漢語可讀,教漢語可讀,用漢語可讀,喜歡漢語可讀。中醫學生必讀,中醫教師必讀,中醫師必讀。小學生可讀,初中生可讀,中學生高考要讀,中小學語文教師要讀。大學生學古文必讀。古文教師必讀。古文愛好者必讀。成語愛好者必讀。外國留學生要想學好中文更要必讀。讀之酣暢淋漓,如沐春風,使人耳目壹新,有曲徑通幽之慨!讀後使人恍然大悟,會覺得學古文變得更容易了。
《醫古文捷徑成語通》的巧妙處,在於作者馬獻軍教授選取了為大多數人所熟知的成語作為突破口。用自己熟悉的話來回答自己遇到的問題,壹下子拉近了讀者與中醫古籍間的距離。從成語的層面切入,去探求醫古文語法、研究醫古文語法、學習醫古文語法,是具有典型性、代表性、直觀性的便捷選擇。
《醫古文捷徑成語通》的精彩處,在於作者對大量資料的占有和合理布局。粗略的統計顯示,該書涉及的成語接近千條,除了與漢語有關的專業性著作,如《說文解字》、《說文解字註》、《爾雅》、《馬氏文通》、《典故紀聞》、《修辭格》外,大量的是從數千年保存下來的多種典籍中輯錄來的。能間接從各種工具書中、直接從古書堆中找到這些資料,需要悟性;能對如此龐大的資料駕馭自如,需要更高的悟性。
《醫古文捷徑成語通》的出新處,在於作者對語法通俗表現手法的探索,把深奧、艱澀、枯燥的知識大眾化、實用化、趣味化,體現出的是壹種創造性勞動。該書所有篇章要表達的主題,均是以成語作為依據的,具有鮮明的個性化特點,能使人豁然開朗。