治水規律不能統壹,拘泥於奇聞軼事,不能輕信。
治水之道,既不能固執,不靈活,拘泥於古代的法規,也不能隨意相信別人說的話。
有高低層次的土地覆蓋,急流,淺水庫,曲折。不了解情況,不咨詢就不會精疲力盡。所以,妳就要鞠躬盡瘁,死而後已。
因為地勢忽高忽低,水流忽緩忽快,停水的地方又淺又深,河流的情況又彎又直,不觀察測量就無法了解它的真實情況,不走訪求教就無法徹底了解情況。所以壹定要親自爬山涉水,體驗艱苦,不怕吃苦。
過去,海中傑治河,披上袍子,冒著雨趕著風,往返於荒村野水之間,給錢給糧不扣壹分錢,從來不跟官服要壹分錢。
以前,海瑞在治理河道的時候,穿著輕便的衣服,冒著風雨,在廢棄村落的湍急人流中來來往往,親自給民工們送錢送飯,沒有克扣壹分錢,隨行的管理人員也從來沒有索要過壹分錢。
必須這樣,然後才能做到。
只有這樣才能把事情做好。
愛閑惡勞,為利忘義,為懼避怨,則物不舉,水利不興。
如果貪圖安逸,怕辛苦,只顧私利,忘了公益,只想遠離嫌疑,避免抱怨,那麽事情就做不成,水利也做不好。
本段的大意是:
在第壹段中,我提出了論點①治水的方法...相信人們的話和意思:解釋應防止水控制的現象②土地覆蓋水平有高有低...用之不盡;討論“治水必須靠動手”的原因③得出結論;第二段,以海中傑(海瑞)為例,我解釋了在這段話裏,從前面說了海瑞的治水不僅動手,而且幹凈。另壹方面,如果海瑞不吃苦,想謀取私利,又怕得罪上級,那麽水利肯定是做不好的。論述了親力親為是治水的必要條件,強調了親自爬山涉水查看水情的重要性,並通過正反對比和實例深刻指出了治水與利義的關系,表明只有親力親為、廉潔奉公才能治理好洪水。
古今詞語、詞類的靈活運用(以及個別詞語的翻譯);
1.手把手治水:選自《綠源從化水學》(上海古籍出版社,2003年)的書名是編者加的。動手(g33ng qěn):個人認為。2.堅持壹點:壹端固執,不知道如何改變。3.泥(nì):古義,死板。現代意義,汙垢。例子:軼事中的渾。4.軼事:古義,本文指古代法規。現代意義、歷史事跡、制度演變等。例子:軼事中的渾。假義:隨機。5.蓋伊:原因是,因為。壹個句子的第壹個單詞。在古代,它是連接前壹段或前壹句以表達原因的連詞。現在意義上覆蓋或隱藏的東西。例子:有高和低的土地覆蓋,並有緊急流動...6.池塘:水停止聚集的地方。7.勢:這是指河的情況。8.階段(xiàng duó):觀察和測量。9.愛情:真實情況。10.咨詢:走訪,征求意見。11.窮:古意,徹查,窮追到底。如今,生活艱難。例子:不乏建議。12.Its:指的是水。13.講道理。14.因此,因此;I:因為。是的:所以。15.俯首山河:親自爬山涉水。16.弓:古語有雲,個人。今天,彎下腰。例:所以,必須鞠躬盡瘁,死而後已。17.胼胝(pián zhī):手腳被勞動磨破的繭。18.海中傑:明代官員海瑞,名曰“中傑”。19.治理:治理20。布衣袍慢帶:名詞作動詞指輕裝;慢帶:寬帶。21.味道:古義,曾經。今天,試壹試。我在當官期間從未要過壹分錢。22.橫(亨)索:敲詐。23.取:古義,完整,做好。今天,舉起,舉起。例:不作為,水利不景氣。24.忘義:只顧私利,忘公益;數數:計算,考慮。25.遠:很遠,很遠。26.然後:然後。27.興:建立和建設。28.喜歡休閑,討厭工作:貪圖安逸,害怕辛苦。29.遠離猜疑,避免抱怨:遠離猜疑,避免抱怨。30.(壹定要像)是:古義,這個。現代意義是壹種認同、結論、承認、接受的狀態,是人們經常做決策時的聲音。31.必須像:必須像。必須:必須。就像就像。32.於:介詞,對吧
作者簡介
作者姓名:錢泳,原名何謙,字立群,梅溪人,泰縣人。時間:清朝簡介:錢泳(1759-1844),金匱要略(今江蘇無錫)。他擅長書畫,寫過《園中詩》、《園中詩》。品味碧園窗簾中的客旅。他用印章和官印,精心刻制碑文,並以三橋(文鵬)和壹布(吳炯)的樣式印制。有小漢碑,世界上刻有各種小唐碑。後來揚州江人騎馬,得了幾十種殘石。正如俞樾所說,梅曉燕成功了,壹百兩白金嵌在杭精舍的墻上。但碑文多有偽字,泳未能正名。畫壹個小風景,離過去很遠。有壹件趙大年流塘花塢的仿制品,保存在故宮博物院。在花園裏聊天。他在86歲時去世。