紀昀祖籍應天府上元縣，家在紀家邊。明朝永樂二年(1404)，奉命“移姓至《史記賦》(乾隆《獻縣誌》)，後遷居獻縣，入李安民四甲，住在獻縣東九十裏的風景鎮。到紀曉嵐後，壹直向北移動到14號。有據可查，從紀曉嵐升到七世的都是學者。高祖紀坤(1570-1642)學生，屢試不爽，以詩為題，寫了詩集《考館余稿》。曾祖父虞姬(1632—1716)17歲時是博士生，後來進入太學，因才華受到皇帝的稱贊。祖父紀天申(1665—1732)是監軍，做過縣令。父親紀(1685-1764)是康熙五十二年(1713)的科舉考試官。他當過戶部、刑部官員，又被釋放到雲南姚安知府，這使他成為政治上的智者。他的道德文章，都是有壹段時間名氣的，尤其擅長考證，有唐允考、杜律書、宇泰《新詠考義》等。至嵇，嵇家衰落而復興，更註重讀書，其遺產中仍有“窮不破書”之說嵇的次子，就出生在這樣壹個世代書香門第。
紀曉嵐小時候住在京城以東三十裏的崔二莊。四歲開始學啟蒙。在我十壹歲的時候，我和爸爸去了北京，我在壹個美麗的地方學習。二十壹歲進士，二十四歲進士，應天府。後來母親去世，在家服喪，閉門學習。他才華橫溢，思維敏捷，勤奮好學。博古通今如其自稱的“畫黃對話，徹夜不停思考，與文章同天下馳騁。”他心胸寬廣，機智幽默，經常語出驚人，妙趣橫生，名揚天下。
三十壹歲時，他是國子監的第四任，庶吉士被任命為編輯，處理國子監的事務。在福建學了壹年政治，丁福憂心忡忡。取闕，即移侍讀書，侍講學，升為右庶子，掌太子政務。乾隆三十三年(1768)，授貴州都勻知府。赴任前，他以四級服留任，成了學士。同年，因坐盧建增鹽務案，被擢升至烏魯木齊協助軍務。他被召回，授予剪輯，回到學士辦公室。他被任命為《四庫全書》的主編。歷經13年慘淡經營，《四庫全書》完成，文章浩如煙海，共34665438種，79309卷，分為經、史、書、集四大部分。
紀親自撰寫的《四庫全書總目提要》，有200卷。每本書都是代表清代目錄學成就的傑作。《四庫全書提要》其實就是壹部學術史，介紹每壹部書，介紹每壹部書的淵源和價值。成為後世學者研究這些古籍的突破口。許多大學者承認，他們是從《四庫全書》總內容的總結中學到知識的。同時，在《四庫全書總目提要》的基礎上，作者編纂了《四庫全書簡明目錄》20卷，是研究文史的重要工具書。《四庫全書》的編纂，無疑是對古籍收集整理、歷史文化遺產保存和發展的壹大貢獻。紀曉嵐壹生都致力於此，因此其他作品很少。《四庫全書》和《四庫全書目錄》無疑是集體智慧的結晶，但紀昀在其中的關鍵作用不容忽視。就總目錄而言，書中文筆壹以貫之，思想主題貫穿始終，可見紀昀“筆法壹以貫之”的重要作用。司圖書館首席讀者朱貴在紀昀墓誌銘中寫道:“關公書局，削筆評，刪為該書總目錄。”張維平《聽松露紙錢》說:“或者說紀文達的博覽會被淹，何不寫壹本書？俞樾:文大的生命能量，在《四Ku全書》的總結裏都能找到，何必多寫書！”“壹手統治”、“壹手刪除”、“壹手編輯”、“總目錄”或紀昀的“他壹生的全部精力都是從《書要》中提取出來的”，都說明紀昀在總目錄上的苦心得到了人們和後人的認可。從這個意義上說，《總目錄》最大程度地反映了紀昀的學術文化思想，因此它不是無根之樹。正如黃所說:“從形式上看，這個總結似乎是許多人心血的結晶。事實上，經過這本書的增刪和工整的繪制，很多人的遺囑已經看不到了。可見者，唯紀之見也。”自紀昀編纂的《四庫全書》和紀昀主編的《總目錄》問世以來，受到歷代學者的高度評價。阮元說:“高宗淳皇帝下令編《四庫全書》，公(紀昀)總在其中成功。六經之得失，史記之異同，子集之分支，皆溯源於委員會。寫出來的“總論內容提要”有壹萬多種，考古必求無不可，持論尚可。”範姜指出:“《四Ku全書提要》和《簡明目錄》都是公作，是大的、歷史的子集，還有醫蔔、詞、歌。他們的評論深刻含蓄，言辭清晰合理，學識在王忠寶、阮孝緒之上，可以說是精通儒學。”顯著的學術價值也使得這部巨著的文化影響力經久不衰。清末，張之洞對學者說:“今天，壹切學生都指壹個好老師。看了《四庫全書》的總結，妳就知道壹點學習的方法了。”對這本書頗有研究的余嘉錫說:“摘要是前所未有的，它可以成為閱讀的門戶。士不可舍。”他還談到清代賈島之後大批湧現的儒生，並以此為鑒，說“大有作為，大有用武之地”。他批評了總目錄的缺點，但他也承認自己“對學術路徑略知壹二，實際上是被總目錄給定的”。
紀昀在四庫圖書館讀書十年，“從頭到尾，沒有壹口氣”，辛苦不言而喻，但也是人生中碩果累累的十年。他不僅為“君服我”的歷史機遇感到欣慰，也為自己“待世補之”的願望實現而自豪，正如他在《自題校勘四庫書墨》詩中所言:“檢十萬余牙簽，渴玉蟾千只。史書白笑笑，地球上的書我都沒讀過。”“世界上沒有見過壹本書”只是壹個表象，紀昀和他的同事們為中國學術文化所建的壹座豐碑，才是壹個看不見的永恒！在主編《四庫全書》期間，紀曉嵐從侍從學士晉升為內閣學士，並壹度被任命為兵部侍郎。他沒有改變立場，仍然擔任內閣職務，很受皇帝歡迎。後來他被提升為左都時宇。《四庫全書》同年完成，被移至《禮記》中，作為宴請官員之用。乾隆皇帝特別厚道，讓他在故宮搭車。嘉慶八年(1803)，紀曉嵐迎來了八十大壽。皇帝發來賀電，並賜給他寶物。不久，承蒙合辦大學士，加太子少保爵位，兼國子監事務。
紀曉嵐壹生中做得最多的兩件事，壹是主持科舉考試，二是主持編纂。他是兩次鄉試的主考人，六次文武考試的主考人，所以他在士林擁有大量的學者和很大的影響力。多次主持編修，先後任武英殿、三通殿、公仁殿、國史館、總兵館、四庫全書館、《郭盛公仁殉難錄》主編、首席執行官、官表首席執行官、八旗同治館首席執行官、紀錄館副館長、會典館副館長。說目前是大事，不是恭維。晚年，紀曉嵐曾自嘆悲歌:“官海沈浮如鷗；生死是青春的噴泉，這是他壹生的真實寫照。六十歲後，五次赴都察院，三次任禮部尚書。紀曉嵐死後，他在翠兒村以南五英裏的村子裏建了壹座墳墓。朝廷派官員到北村山洞祭祀，嘉慶皇帝親自為他題詞，不勝榮幸，不勝悲痛。
文學
紀曉嵐天資聰穎，年輕時就以愛讀書聞名，但他淵博的知識主要是孜孜不倦的努力的結果。三十歲之前，他致力於考據學的研究。“在他坐的地方，經典被雷克斯的犧牲所包圍。30年後，文章與世界接軌，對話被畫出來，構思了壹夜。過了五十年，學了秘籍，再作考證”(《聽顧菊梅》序)。再加上我讀書刻苦，學識廣博，所以貫徹儒家思想，繞過百家。他的學術，“主要集中於辨別漢宋儒學的是非，分析詩文流派的真假”(季維久《紀曉嵐》)，主持馮暉，是當時文壇的領袖。紀曉嵐是壹位作家，其風格崇尚簡單樸素，自然精彩；在內容上，主張不要有個人恩怨，不擅長風教。可見他非常重視文學作品的藝術效果。除了他的階級局限性之外，他的文體觀和道德觀在今天仍有參考價值。紀昀的文學批評主要見於《四庫全書總目》和幾本書的序言(如《艾鼎堂遺集序》、《湘亭手稿序》、《雲林詩序》、《天後詩序》、《壹縷軒詩序》、《四百三十二峰詩序》)以及《文心雕龍》的評論。他的文藝批評標準雖然仍然沒有脫離儒家“唯情是從”的傳統觀點，但並不死板，更容易接近。承認“文風隨時代而變”、“詩隨時代而變”，文學的演變取決於“命運”和“時尚”，強調後代文學對上壹代文學既要有“提議”，也要有“改變”。在藝術風格上，他肯定“流派”，反對“門戶”和“不分是非，只爭勝敗”的小集團習慣。紀昀晚年主持科舉考試時，用文學史和文學批評的內容做題目輔導員，確實是壹個突破。紀曉嵐才華橫溢，被譽為“河間才子”。但我的壹生，都在為《四庫全書》買單。流傳至今的只有筆記小說《嶽薇草堂筆記》和《紀文達公遺集》，以及《文心雕龍評論》十卷、《歷代官表》六十三卷、《史通範儉》四卷、《河源略》三十六卷、《鏡煙堂十種》、《紀府通誌》、《申時四聲考》。他還參與了其他書籍的編輯和評論，也參與了其他官方書籍的編纂。。《嶽薇草堂筆記》有* * *五種，共24卷，其中《灤陽下夏錄》六卷，《所以我聞》四卷，《淮西雜誌》四卷，《顧聚明聽講》四卷，《灤陽續錄》六卷，自乾隆五十四年(1789)至嘉慶。嘉慶五年(1800)，由它的主人盛世炎出版印刷。這本書內容豐富，醫學占星，三教九流，都有涉及。很有學問，語言古樸典雅，格調高雅和諧，讀來很有意思。雖然在內容上有宣揚因果報應等糟粕，但在許多篇章中，尖銳地揭露了當時的社會矛盾，揭露了道家的虛偽，同情了人民的悲慘遭遇，贊揚了人民的勤勞智慧，大膽地對當時社會上習以為常的許多不近人情的理論發表了看法和意見。在藝術上，文字簡潔明了，沒有多余，敘述曲折清晰。缺點是討論多，有時候不太合適。此外，在評論詩歌、討論考證、記敘軼事、敘述風俗時，也有許多真知灼見和材料可供參考。是壹本思想價值和學術價值都很高的書。當時每壹部手稿都在社會上被廣泛抄襲，與曹雪芹的《紅樓夢》和蒲松齡的《聊齋誌異》並駕齊驅，經久不衰，至今仍擁有廣泛的受眾。魯迅先生對紀曉嵐筆記小說的藝術風格給予了高度評價，說“紀昀文筆長，見得秘書多，心胸開闊。所以衡量鬼神形勢的，問狐問鬼發表意見的，有妙語連珠的，有及時翔實的，也有見解深刻的。敘事優雅飄逸，天趣盎然。所以誰也不能後來居上，也不是光靠高期望就能傳下去的。”(《中國小說簡史》)。紀文達的《公遺集》是紀曉嵐的詩文總集，包括詩文16卷，人們所作的墓誌銘、碑文、頌詞、序跋都在其中。此外，還包括《我的方法集》，壹部滿足後世科舉需求的圖書館詩。簡而言之，這是壹部娛樂作品。此外，20歲以前，他在北京學習考證，通讀史記並加以總結，撰寫了多卷《史通範儉》，為學者掌握和熟悉中國歷史典籍提供了方便。
政治
在政治上，紀曉嵐也很有見地，但他並沒有被他的文學名字所掩蓋。他認為“教民之道，因其境而易，因其境而難。”提倡“視情況而定”，趨利避害。也就是說，要根據實際情況，因勢利導。其目的是避免因矛盾激化而造成的壹次橫流，如明末農民起義。紀曉嵐家族在明末動亂中遭受了嚴重的挫折和打擊。紀曉嵐重視人的感受、因勢利導的思想是壹種經驗主義的思想。同時也說明他更敏銳地看到了當時“盛世”掩蓋下的種種社會矛盾。也正因為如此，他更加關註人民的疾苦。乾隆五十七年(1792)夏天，北京附近發生了嚴重的水災，盜賊興起，大批饑民湧入京城吃飯。秩序非常混亂，發生了大火，壹觸即發。看到這種情況，紀曉嵐急忙向皇帝表達他的感受，分析利益，並邀請他在曹楠攔截官方糧食萬石，並在災區設立粥賑。首都的饑民沒有把自己趕走，社會秩序安定下來。雖然主觀上是維護朝廷的統治，但客觀上幫助災民度過了饑荒，不能說是善治。
在政治上，提倡“視情”和因勢利導，我們不能不對如松的批評進行理論上的批判。自宋儒學提出“存天理，滅人欲”的口號後，流毒的明清三綱五常等封建禮教被提升到了令人恐懼的高度，理學成為殺人不見血的軟刀。有些道教徒只講義理，遇到實際問題就手足無措。等等，還包括壹些仁義道德十足的偽君子。紀曉嵐討厭道家的迂腐和虛偽，他愛挖苦人，但壹有機會，他就壹發不可收拾，言辭相當尖銳。在《嶽薇草堂筆記》的壹個故事裏，他甚至借冥王之口向社會大聲疾呼:“自宋以來，頑固不化，不顧時局的人就只有他壹個！”80歲時，他還挺身而出，在英雄女性的範疇問題上挑戰朱成的理學。有規定，抵抗節日被殺的婦女是烈士，應該受到表彰；至於那些“縛汙不屈”的，也不把他們當猛女，更不殺雞儆猴。嵇對此不以為然，認為這純粹是道家的不仁之論。他在桌子上公開鄭重地說:“保衛刀刃，獻出生命，與反抗殺人無異。忠臣若殉道，誓不從賊。雖然他必然俯首稱臣，但能稱之為賊嗎？”皇帝慷慨陳詞後“點了壹個署，略有不同，以身作則。”毫無疑問，紀曉嵐贏了。這雖然是封建統治階級內部的爭論，但在當時如何看待女性這個社會問題上，還是有積極意義的。
魯迅先生在《中國小說史略》中稱紀曉嵐“寬以待人，寬以待人”，非常中肯。他和那些道貌岸然的道士是完全不同的人物。紀曉嵐和他的作品值得研究。
紀昀(1724-1805)，本名小蘭，本名春帆，本名晚石雲，關彜道士。因為北京虎坊橋公寓裏有壹塊巨大的太湖石，所以也被稱為孤石老人。獻縣(今河北省滄州市滄縣崔二莊)生於清朝直隸。他的曾祖父嵇坤，字後宅，生於明末。文能著有《考館遺稿》。其父嵇，字遲，清康熙五十二年思科進士。曾在刑部、戶部任職，雲南姚安知府，故稱姚安公。鐘有《唐雲考》、《杜綠書》、《玉臺新詠考》等。容結過三次婚，原與安泰生卓夫人(字晴湖)，繼張太傅夫人去世，又繼張太傅夫人生前未曾見過古人的妹妹，於清朝仁宗嘉慶十年二月十四日去世，享年八十二歲。死後葬於崔兒莊南村南、北村。他的妻子馬夫人有四個兒子和三個女兒:妳的大兒子。甘龍益友舉人，英年早逝，留有“半船詩鈔”於世；次子如川，曾任九江府判官，江寧府同知；三兒子和妳壹樣，也曾經是廣東的縣令；四個兒子，妳十億。大女兒嫁給了兩淮鹽運使盧建增()的孫子盧(舉人)；二女兒嫁入內閣中書，與軍機許；三個女兒，葛源的兒子，十歲未婚先死。還有壹個十壹人的孫子，他的孫子叫舒心，尹生，雲南司郎中吏部，宜昌知府。
小蘭二十四歲時，鄉試中得順天第壹名，三十壹歲進士。他才華橫溢，思維敏捷，勤奮好學。博古通今如其自稱的“畫黃對話，徹夜不停思考，與文章同天下馳騁。”他心胸寬廣，機智幽默，經常語出驚人，妙趣橫生，名揚天下。乾隆皇帝高宗非常欣賞它。他壹生的事業充滿了困難和曲折。他為官50余年，先後擔任山西鄉試考官、公選考官，主持福建省高考。又遷任學士、兵部侍郎、左都禦史、兵部尚書、兵部尚書，直至協辦大學士、入太子、掌管國子監事務。
乾隆三十七年，四庫全書館開館，紀曉嵐任主編。這項工作歷時19年，終於編纂出了巨著《四庫全書》。全書分經、史、子、集四部分，共79937卷。七部抄本，分別保存在文遠、溫宿、文遠、金文、文慧、溫宗和溫嵐。這本書被稱為中華民族的瑰寶。在編纂該書的過程中，他還花了八年時間，對書中收錄的壹萬多本書，精心撰寫了200卷的《四庫全書提要》，被我國著名文學評論家孫犁稱贊為“這是壹部非常偉大的學術著作。”
此外，他還撰寫了《嶽薇草堂筆記》、《四Ku全書簡明目錄》、《紀文達遺集》32卷(前16卷文章、16卷詩歌)、《文心雕龍評點》10卷、《歷代官表》63卷、《史範》4卷、《河源略》36卷、《鏡煙堂》10種。他還參與了其他書籍的編輯和評論，也參與了其他官方書籍的編纂。
總之，紀曉嵐壹生的才華和學術成就是傑出而豐富多彩的。他曾經給自己寫過壹句話，其中有兩句:“大海如鷗，生死簿是青春之泉”，這是他壹生的真實寫照。紀曉嵐不僅是清代公認的文學大師、學術領袖、文學巨匠，也是中國乃至世界文化史上不可多得的文化巨人。
簡歷
1724(生)雍正二年；紀昀出生於農歷6月15日中午。龍
1727 (4歲)雍正五年；我在紀若愛老師那裏教書，今年第壹次見到父親。
1730 (7歲)雍正八年；參加男生測試，以優異的成績被昵稱為‘神童’。
1743 (20歲)工作八年；8月，參加考試，獲得第壹名；紀昀變得自滿起來，第二年只考了第四名。
1744 (21歲)工作九年；結婚近四年，大兒子如娃已經牙牙學語。
1747 (24歲)工作十二年；參加鄭可省考，獲得第壹名。
1748 (25歲)十三年；春天，我參加了考試，卻因為太自負而被擋在進士的門檻之外。
1750 (27歲)十五年；四月十六日，紀昀的母親去世，紀昀服喪至乾隆十七年八月。
1751歲(28歲)16年；紀昀服喪在家，未能參加今年的考試。
1752 (29歲)工作十七年；為了祝賀太後60大壽，朝廷特地開了科恩，並在八月舉行了壹次考試，但紀昀就是不參加。
1754 (31歲)工作19年；紀昀等人來到鄭可參加考試，考了第二十二名，其後是宮考、宮考和紀昀。
授予庶吉士翰林院。
1756 (33歲)乾隆二十壹年；紀昀陪著熱河。
1758 (35歲)23年；任吳穎堂匯編。
1759 (36歲)乾隆二十四年；任陳宮廳總編輯。
1760 (37歲)二十五年；任是國家歷史博物館的主編。
1761年(38歲)26年；任芳略是該博物館的主編。
1762 (39歲)乾隆二十七年；正月十二日至五月初四，紀昀陪他南巡。五月，奉命學福建，官階提督學政治。
1765 (42歲)30年；紀去福建看望兒子紀昀。8月回到獻縣崔二莊後，不久就生病去世，享年79歲。
18歲那年，紀昀回家守孝三年。妳的大兒子如娃二十二，今年農村考第壹。
1766 (43歲)乾隆三十壹年；9月27日，紀昀和三兒子壹樣開心。
1767 (44歲)32年；紀昀在哀悼期結束後和家人去了北京。這壹年，他擔任了三道亭的主編。
1768 (45歲)乾隆33年；二月，任貴州都勻知府。四月，升任國子監學士，相當於留在皇帝身邊。
6月24日，乾隆命王計華為江南鄉試主考官，紀昀為副主考官。
6月25日，乾隆下令調查淮鹽改道淮河案。紀昀受牽連，7月27日被判守邊罪。
八月出發去烏魯木齊。
1769 (46歲)幹了34年；二月到達烏魯木齊。
1770 (47歲)乾隆三十五年；皇帝命令紀昀回京，因為他要編《四庫全書》。
1771歲(48歲)三十六年；二月初壹，正式踏上東歸之路，六月抵達北京。
1773 (50歲)乾隆38年；他是《四庫全書》圖書館的主編。11月，劉統勛逝世，享年75歲。
1774 (51歲)乾隆三十九年；10月，紀昀次子汝川因失職、欠稅，在擔任九江府法官時違法。紀昀受到牽連，吏部決定。
會被降職調職，甘龍知道後，被判了三級降職。
1775 (52歲)四十年；11月，他被任命為《戰勝朝鮮烈士記錄》的主編。
1776 (53歲)工作四十壹年；正月，紀昀被提升為學士，並出任文遠館館長。9月，擔任日本講學官。
1777 (54歲)乾隆四十二年；戴震死了。
1779 (56歲)乾隆四十四年；三月，紀昀升任詹士。4月，升任內閣學士兼禮部侍郎。
1780(五十七歲)四十五年；正月元宵節剛過，乾隆第五次南巡，紀昀陪同。
紀昀、劉、孫士毅等。奉命編制《歷代官職表》，完成於乾隆五十四年。
1781歲(58歲)46年；紀昀被任命為《契丹國誌》的主編。
1782 (59歲)乾隆四十七年；紀昀、陸奉命編著《河源略》，完成於乾隆四十九年。同年，《四庫全書》完成。
1785 (62歲)50年；正月初六，乾隆在幹青宮舉行盛大宴會，紀昀也參加了。
1790 (67歲)乾隆五十五年；甘龍慶祝他的八十大壽，在紀昀的陪同下去熱河避暑。
1791年(68歲)56年；八旗同誌博物館館長。
1792 (69歲)乾隆五十七年；紀昀陪他第六次南巡。
1795 (72歲)60年；紀昀的妻子馬去世了。
1799 (76歲)嘉慶四年；正月初三，甘龍死在了幹青宮。第二天，小沈陽被剝奪了軍事部長和九個地方長官的頭銜。
1803 (80歲)嘉慶八年；6月15日紀昀八十大壽。
1804 (81歲)嘉慶九年；次子如川升任滇南知府，孫子舒心也升任陜西刑部尚書。
1805 (82歲)嘉慶十年；正月二十六日，紀昀奉命輔佐大學士們學習禮部的歷史。加個太子，照顧國子監。
二月十四日，尤氏病逝。
紀曉嵐的故事。
紀昀見多識廣，見多識廣，機智善辯，有壹張“鐵嘴”，誰也說不準。相傳紀昀編《四庫全書》時，有壹次天氣熱，紀昀怕熱，就光著上身，編著頭發，伏案讀書校對。就在這時，乾隆皇帝踏進了圖書館，紀昀看到了，知道這樣見皇帝是不敬的，但他沒時間穿衣服，就趕緊躲在桌子底下，用簾子遮住了自己。乾隆皇帝裝作沒看見，叫大家不要拘束，照常工作，就壹聲不吭地坐在紀昀的位子上。
紀昀躲了好久，汗流浹背，非常難受。見沒有動靜，便撩起窗簾壹角，問道:“老人家走了嗎？”擡頭壹看，乾隆皇帝正盯著他，嚴肅地說:“紀昀不得無禮。”這壹次，紀昀嚇得兩腿發軟，趕緊從桌下爬出來，找了件衣服穿上，磕頭認罪:“該死的！”乾隆皇帝說:“我可以原諒別人，但是不能原諒妳叫我老頭子。”這個‘老人’是妳說什麽就生，妳不說什麽就死。"
其他人聽了壹個個都為紀昀捏了壹把冷汗。紀昀站起來，略略想了想，從容不迫，笑著回答:“是，是，是！聽我說，皇帝說萬歲，這叫‘老’；皇帝是萬億人之首，稱為‘頭’；皇帝是天子，這是兒子，所以皇帝叫老人。”乾隆聽後笑著說:“好！好吧！好吧！妳真的是在淳於髡重生，在曹子建轉世。我原諒妳的清白。”
還有壹次，編纂結束，紀昀給皇帝寫“書單”摘要時，壹口氣寫了壹本書。管事嫉妒紀昀的才華，為了排擠紀昀，又找了兩個人寫“書單”。後來因為寫的東西實在不堪入目，只好帶上紀昀的，簽上自己的名字，呈給皇帝。乾隆還沒看完，就問:“這是紀寫的嗎？”原來乾隆早就知道紀昀的體韻。
紀昀喜歡抽煙，整天手裏拿著壹個大煙鬥。文武百官暗地裏都叫他“妲己管”。有壹次，紀昀來不及把煙掐滅，只好把煙鬥藏在靴子裏，出現在聖家面前。煙在靴子裏燒，紀昀忍著痛。他希望皇帝快點結束，只等煙從褲子裏冒出來。皇帝問他怎麽回事，紀昀回答說:“失火了！”皇帝趕緊讓他出去滅火，紀昀壹腳就出去了。很長壹段時間，紀昀都要拄著拐杖。
紀昀喜歡幽默和戲謔，大臣們經常被他愚弄。有壹次，紀昀去見壹個大官，他額頭上長了壹個很大的瘤。紀昀對他說:“妳做了大官，要註意自己的形象。為什麽不去看醫生，把它摘下來？”大臣對紀昀說，他讀了很多書，但又說無能為力。紀昀壹本正經地說:“壹條街上有個大夫，深藏不露，不是俗人。如果妳準備壹些禮物問他，妳會擺脫疾病。”大臣第二天去找大夫，但當他看到大夫頭上長了壹個比自己還大的腫瘤時，他意識到自己被紀昀騙了。