當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《史記·秦始皇本紀翻譯與原文

《史記·秦始皇本紀翻譯與原文

《史記·秦始皇本紀》的譯文和原文如下:

至於秦王,他在第六世的其余時間裏,繼續兇神惡煞,制定了征服皇宮的長遠計劃,吞了兩個星期內死去的諸侯,取至尊之位使六合,以杵鞭撻天下,激勵天下。取南方百越之地,以為桂林和項峻,百越王低頭勒頸,任命官員。

到始皇帝登基的時候,他已經繼承了六代先王打下的基礎。始皇帝只是像禦手壹樣揮壹揮手中的鞭子,群臣們就得像拉車的馬壹樣服從他的命令。秦東征東並西滅諸侯,始皇帝登上史無前例的寶座,掌控天地四方,執鞭執棒,控制天下,威望震動天下。

秦始皇還派兵攻打南方的百越地區,建立了桂林和項峻。百越君主低頭,用繩索勒住脖子,把命交給秦國的下級官員。

於是蒙恬在北方修築長城,把守圍墻,匈奴卻在700多裏之外。胡人不敢南下牧馬,士子不敢俯首稱臣。所以王之道被廢,百家之言被焚。攻陷名城,殺郝軍,收鹹陽,天下兵聚之地,賣鋒鑄重金,以為金人十二,以先削弱百姓。

始皇帝派蒙恬北上修築長城作為防禦屏障,同時主動出擊,迫使匈奴撤退700余裏,使得胡人不敢南下牧馬,勇士不敢彎弓報仇。此時秦王棄古聖王之法,焚書坑儒,愚弄百姓。他滅名城,殺英雄,收集天下兵器,集中在鹹陽。毀滅後鑄造成編鐘和十二尊銅像,從而削弱了普通民眾的反抗。

再伐華威城,因河為津,據城壹億尺,不期流固。壹個好的將軍會用強弩守衛要害,壹個忠臣會是陳利炳,誰是誰?世界會做出決定。秦王之心,以為關中固,金城千裏,帝王子孫,亦是千古之業。

然後他把華山刻成城墻,把黃河當成渡口,占領了壹座高達壹億尺的城市,俯視萬丈深谷守住了它。最精銳的將領率領軍隊用強弩把守要隘,忠臣和精銳士兵手持利劍審問路人,天下因此安定。在始皇帝心中,他認為關中之堅如千裏金城,子孫後代可以世世代代繼承皇帝的功績。

由於秦王沒有,魏昱受到了非凡習俗的啟發。陳涉,頭罐子和繩子樞軸的兒子,是壹個奴隸,但移民不如中間人。他有、之賢,有、易盾之富,躡手躡腳於兵卒之間,卻頑強地從兵卒中崛起,他領兵沖散,轉百余人攻秦。砍柴為兵,揭桿為旗,天下聚響應,贏糧勝景(同《影》),山東豪軍隨後合並,死於秦家。

始皇帝死後,魏昱仍然震驚了遠方。陳涉,壹個貧窮家庭的孩子,從事粗鄙的雜務,是壹個被遷移的囚犯,他的天賦幾乎和普通人壹樣。他沒有孔子和翟墨的智慧,也沒有陶鑄和義敦的財富,他在隊伍中崛起,帶領疲憊而分散的士卒起來反抗秦國。

他們砍樹做武器,高舉竹竿當旗幟。世界各地的人們聚集起來響應,並帶來了自己的食物,這就像壹個影子。與此同時,山東英雄揭竿而起,最終滅秦。

而且天下不小而弱,永州之地固而自足。陳涉的地位並不比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、魏、中山國優越。句子中鋤的是刺,不是鏟(同“鏟”);駐防之民,不反九國之師;遠見卓識,帶兵行軍之道,不為家鄉人民。

況且秦朝當時也不弱,永州的土地、堯山、函谷關都和以前壹樣危險。陳涉的地位並不比齊、楚、燕、趙、漢、魏、宋、魏、中山國的君主更高貴。粗糙的農具並不比精良的武器鋒利;被貶謫到邊疆的士卒並不比九國的軍隊更精銳;深謀遠慮,行軍用兵之法,都不如過去的謀士。

但是,成敗有別,反之亦然。想辦法把魯國和陳涉越做越大,同年不能談。而秦朝招募八國,以區區土地和幾千倍的力量並肩而立百余年。然後以六合為家,食信為宮,壹人有難七廟倒,身死,笑為天下。為什麽?仁義不施,攻守傾向不同。

但是成敗的情況發生了很大的變化,創造的成績也完全相反。山東六國的實力與陳涉相比,無論是實力還是實力都無法相提並論。而秦國疆域極小,只有千倍的實力,壹百多年來壹直有八個諸侯前來朝見與自己地位相當的秦王。

此後,秦將天地四角視為私有,將堯山、函谷關定為宮殿。壹人搖臂,滅了秦國的國和宗廟,連天子也死在別人手裏,被天下人恥笑。為什麽?因為秦國沒有實行仁義,攻守形勢發生了變化。

秦與海,並群臣,南稱帝,以養四海,天下英才鄉風,果真如此嗎?最近壹段時間沒有國王了。石舟卑微,五霸已死,天下難容。是因為諸侯當道,強者侵弱,民眾暴戾,兵荒馬亂,士子止步。

秦並吞四海之地,統壹天下諸侯,南稱帝,安撫國內民眾,天下士子欣然開悟的局面是什麽原因?因為近代以來已經很久沒有皇帝統壹天下了。隨著周朝的衰落,五霸已成為過去,天帝的法令不能通行天下。所以諸侯都是武力擴張,強國侵略弱國。很多人欺負別人,戰爭不斷,人民很累。

今秦南為天下王,天下有天子。既然袁媛人民保住了性命,他們就必須謙虛地仰視。這個時候,維護威信,做出成績,才是安全的本質。

現在始皇帝自稱天下之治,天下只有壹個君主。壹切眾生都希望安居樂業,沒有人不謙遜地敬仰天子。這個時候,維護尊嚴,夯實基礎,才是國家安全的關鍵。

秦王貪利上進心,不信功德,不親士紳,廢王權,立私權,禁文書虐法,詐權於仁之前,始於暴政。壹個詐騙程度高的老公和壹個對權力百依百順的穩重的老公,拿著和守著是不壹樣的。

但是,始皇帝貪婪卑鄙,獨斷專行,不信任有功之臣,不親民之士,拋棄前朝法度,樹立個人權威,禁絕古籍,施行殘暴殘酷的法律,把政治和武力放在第壹位,把仁義道德放在後面,以殘暴統治天下。吞並天下的主張政治和武力,定天下的主張順應形勢,也就是說取天下和守天下的方法不壹樣。

秦朝從戰國開始統治天下,其道不易,其政不變,故取而存之。有孤獨,故其死可立。秦王為控政,計天下之事,殷周之跡,雖為淫驕之主,卻不患危。所以,三王以美名和長久的功績來建造世界。

秦國結束了戰國時期,成為天下之王,但其治理和法令不變,也就是說取天下和守天下沒有區別。秦始皇剛愎自用,所以他的滅亡已經不遠了。如果秦王能夠參考古代的先例和商周的歷史來制定治國之策,即使後世有驕奢淫逸的君主,也不會有亡國之禍。於是,三王開天辟地,名揚天下,善美天下,功業流傳千古。

今天,當秦二世建立時,世界必須領導和觀察其政府。冷的丈夫貪得無厭,餓的願意撒嬌,世界上到處都是錢。此言論易為民仁。

鄉使二號有壹趟主體之行,而大臣任中獻則壹心想著內憂外患,他不過是始皇帝的錯。分而治之封功臣後,開國立君榮天下,免其刑戮,除其收臟唐之罪,使各與家鄉反目,立倉散錢,以

秦二世繼承王位後,世界上沒有人不拭目以待他的政策。受凍的人渴望粗布短衣,饑餓的人渴望粗茶淡飯。全世界的聲音都是新皇帝的資本。也就是說,用仁政很容易滿足勞動人民的願望。

如果二世有普通君主的能力,任用忠臣賢士,他壹心治理天下是沒有問題的。如果二世能糾正先帝在喪期的錯誤,把土地分給人民,並分封英雄後代,創建封建國家並立君尊天下,赦免天下酷刑,廢除沒收官奴和汙染人民身體的刑罰,讓罪犯分別回國。

開國庫,發錢,濟孤貧,減賦稅徭役,助百姓脫困,減刑法延續以前的政策,讓天下百姓都改過自新,品行端正,小心克制,滿足天下百姓的願望,然後威嚴地治理天下,天下就安定了。

也就是說,在四海之內,每個人都在自己的地方快樂,害怕改變。雖有奸詐之人,無心離世,無良之臣,不能飾其智,暴奸必止。

四海百姓安居樂業,不怕亂。即使有狡猾的人,也不會有背叛皇帝的想法。那麽違法的奸臣就掩蓋不了他的陰謀,暴亂的惡行就可以制止了。

二世做不到這壹手,對祠堂和百姓都不好,對阿房宮更不好,刑部繁雜,刑罰嚴厲,官僚管理深,賞罰不當,征收過度,天下多事,官員可以懲戒,百姓困貧,領主卻領恤。

二世非但沒有采取這種方法,反而變得更加暴虐無情,毀壞祠堂,傷害臣民,繼續修建阿房宮,制定殘酷嚴厲的法律。官員處理政務越來越苛刻,賞罰不當。世界上有許多事情官員不能處理,人民很窮,君主不能安撫他們。

然後漢奸偽作同起,上下互相推諉,多人有罪,刑朝道,天下遭殃。至於從峻青往下的群眾,人們擔心自己,接近貧困,對自己的地位感到不安,所以他們很容易流動。

從此奸詐詭詐的人同時作亂,舉國上下互相保密。被定罪的人越來越多,被罰被殺的人把路堵死了,全世界都深受其害。上至峻青下至老百姓,每個人都覺得自己身處險境,處於貧困和苦難之中,無法安身立命,所以很容易動搖。

所以,陳涉不需要唐舞的賢者,也不需要諸侯的尊崇,而是勇爭大澤,響應天下者危矣。所以先王自始至終看到了變化,知道了生存的機會,這是以牧民的方式,事情是安全的。

因此,陳涉不需要有商湯和周武王的才能,也不需要有公爵的地位。只要他在大澤鎮舉起手臂,全世界都會有所反應,因為人民感覺到了危險。所以古代聖王能夠洞察事物的變化發展,從中得知國家存亡的關鍵。因此,統治人民的唯壹方法是使他們穩定。

天下雖有逆行大臣,必無回應。所以說“和平的人能做正義的事,危險的人容易做錯事”,也是這麽叫的。妳是天子,富甲天下,不能不殺人。也是II的錯。

即使天下有叛臣,也肯定得不到百姓的響應。所以說“生活安定的人,可以進行仁義之事,身處險境的人,容易讓其作惡”,就是這個道理。皇帝是天子,富甲天下,卻免不了被殺。正是因為挽救危亡的方法不正確。這是II的錯。