陳是臨川人。家裏窮，學不到老師，也沒有書。我從旁邊拿書的時候，會偷偷看。我從哥哥那裏得到的經書，丟了四個角，沒有壹句可以讀的，就用意識的差異來理解它的意思。十歲那年，我在家裏的藥籠裏看到了《詩經》，急忙跑開了。
我父親看見了，很生氣，到了田裏就把它帶到田裏，住在高高的土丘上，念念不忘。很久以後，我回到了臨川，我和南鷹壹起揚名天下。它很敏感，壹天能二三十首，已經做了壹萬首。沒有壹個人在生活和事業上都很富有。
翻譯《陳傳》；
陳是臨川人民文學大師。家裏窮，不能被老師學習，沒有書，有時候帶孩子在附近看書偷看。我從表哥那裏得到了壹本書。這本書的四個角模糊不清，沒有條款可看。我是根據文意來判斷區別的(應該有停頓)，所以對這本書比較熟悉。十歲那年，我在舅舅的藥箱裏看到那首歌，趕緊跑了。
我父親看到了，非常生氣。他催促他去田裏。陳把《詩經》拿到田裏，蹲在壹個高高的土堆上唱《詩經》。所以他壹輩子都沒忘記。很久以後，他又回到了與艾南英八首詩齊名的臨川。陳的詩和作文都很好。勤快，壹天能寫二三十首，寫壹萬首。這次考試的詩文數量與陳不相上下。
擴展數據:
《陳傳》的創作背景:
陳思維敏捷，寫得很快。有時候壹天能寫二三十篇，壹生作文多達萬篇。史書稱他為“壹生發財，事業有成的人沒有。”他在八股文方面造詣很深。他整合經史古籍，獨辟蹊徑，善用題目，廣納賢才，各抒己見，被稱為八股文大師。
崇禎三年(1630)，陳吉太獲獎。崇禎七年進士，68歲。十年，他被授權為行人(負責冊封和傳遞命令的官員)，去貴州監考。13年，他奉命用棺木護送已故的郭襄·郭裁回老家，次年在前往集寧途中病逝，享年75歲。
其著作以闡述經典為主，包括《易經易碩》(又稱讀易)7卷、《易解》16卷、《群經賦義說》1卷、《五經讀本》5卷、《四書讀本》10卷，均在目錄中。太乙山房藏書15冊，吳極藏書14冊。《臨川文選》、《臨川文學》、《江西五稿》為清代所選。
百度百科-陳(明代學者)
百度百科-明史(二十四史之壹)