茶的發現和飲用,歷史非常悠久。茶聖陸羽說,我國在神農時代就發現了茶,周朝時就已經非常聞名了,開始出現人工種植。就是從那時開始,茶已不單純是用於解毒的藥材,而是更多的作為日常生活飲料被廣泛使用。
但是,“茶”這個字,是在唐代開元年間才造出來的,在之前,漢字裏面是沒有“茶”字的。那麽,在唐代以前,人們把茶,都稱作什麽呢?
從《詩經》記載來看,我國在商周時期,稱茶為“荼”。如《詩經?鄴風》中就有“誰謂荼苦,其甘如齊”的詩句。周朝祭祀時,設置有專門的掌荼官員,《周禮?地官司徒》記載說:“掌荼,下士二人,府壹人,史壹人,徒二十人。”我國唯壹壹座以茶命名的縣是湖南的茶陵縣,在“茶”字出現前,它壹向被稱為“荼陵”,直到唐代開元年間“茶”字出現後,才被改稱為“茶陵”,延用至今。
漢代以前,茶葉也稱“葭萌”。西漢揚雄《方言》記載:“蜀人謂荼曰葭萌”。值得註意的是,在四川省劍閣東北部有個葭萌古縣,也應該是以茶命名的縣,它比湖南茶陵更為歷史悠久。
此外,唐代以前,茶葉在南方還有槚、蔎、茗、荈等叫法,陸羽《茶經》對此有所記載,他說:茶葉有五種不同的叫法,“壹曰茶,二曰槚,三曰蔎,四曰茗,五曰荈”。
但是自唐開元年間,唐玄宗禦制的字書《開元文字音義》面世後,因為裏面誕生了“茶”字,陸羽在編寫《茶經》時,依據這部字書,把以前古籍中明確為“茶”的“荼”,通通都改成了“茶”,於是,茶的多種古老稱謂,就逐漸被人們忘記和淘汰了。到現在,世人對茶,只剩下了二種叫法,壹是茶,二是茗。
*鄉話人把喝茶叫“昂荈”
雖然如此,但茶的古老名稱也並沒有徹底退出歷史舞臺。在湖南沅陵縣西部少數民族中,有壹種非苗非漢的鄉話語言,語言專家疑其是戰國以前商周語言的遺存。這種鄉話,有不少商周語言特征。例如把喝酒稱作“昂斝”,把洗腳稱作“澡趹(gui)”等,其中斝,就是商周時代的壹種喝酒的壹種器皿;趹,是商周或戰國時對動物後蹄子的叫法,鄉話顯然是把人的腳也作為動物後蹄了。茶在鄉話裏,現在還被稱為“蔎”和“荈”,這和西漢揚雄《方言》記載的“蜀西南人謂荼曰蔎”是相吻合的。不過在鄉話中,“蔎”和“荈”是指不同的茶葉,剛摘或剛揉制的新茶,鄉話稱之為“蔎”或“枯蔎”,老茶葉,稱為“荈”。由於鄉人喝的茶都是陳茶,所以他們把喝茶,叫做“昂荈”,把用來喝茶的杯子叫做“荈杯哉”。
若不是對古代茶葉稱謂有所了解,這種方言則還真的很讓人費解,這也是許多人壹直以來認為鄉話有語言無文字的原因。