當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 能不能給我羅隱鷺鷥的最加翻譯?謝謝

能不能給我羅隱鷺鷥的最加翻譯?謝謝

淡淡的斜陽照耀在綠樹成蔭的柳樹上,

鷺鷥的頭頂白色的羽毛隨風擺動,倒映在水中,

不要再向人們誇自己潔白,

自己也有想吃魚的念頭呀!

羅隱(833~909),唐代文學家。原名橫,字昭諫,號江東生。杭州新城(今浙江桐廬)人。

「鷺鷥」羅隱

斜陽淡淡柳陰陰,風裊寒絲映水深。

不要向人誇素白,也知常有羨魚心。

這是壹首諷刺詩。鷺鷥主食魚、蛙等,因頭頂及胸、肩、背長有細長白羽,又稱白鷺。詩諷刺那些貪婪而又“此地無銀三百兩”者。道貌岸然,衣冠楚楚,但靈魂未必像衣衫那麽素凈,心底未必如面容那般慈和,雖然像鷺鷥有“素白”的外表,但也如鷺鷥那樣,“羨魚心”比誰都來得厲害。詩十分含蓄,壹個“羨”字,力能扛鼎。作秀的貪官,妳最終能騙得了誰,又能騙多久呢?