當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 徐孝克文言文

徐孝克文言文

1. 取果遺母文言文翻譯

原文:

孝克每侍宴,無所食啖,至席散,當其前膳羞損減,高宗密記以問中書舍人管斌,斌不能對。自是斌以意伺之,見孝克取珍果內紳帶中,斌當時莫識其意,後更尋訪,方知還以遺母。斌以實啟,高宗嗟嘆良久,乃敕所司,自今宴享,孝克前饌,並遣將還,以餉其母,時論美之。

翻譯:

徐孝克每次陪從赴宴,什麽東西也不吃,到宴席散後,擺在他前面的美食卻有減少,高宗秘密記下來詢問中書舍人管斌,管斌無法回答。從這以後管斌留意觀察此事,看到徐孝克取出珍果收納在束腰的大帶裏,管斌當時不知道徐孝克的用意,後來再深入查訪,才知道徐孝克回家把果子送給母親。管斌把實情稟報給高宗,高宗感嘆了很久,於是命令相關官吏,從今以後的宴會,徐孝克面前的食物,都讓他拿回家,用來供奉他的母親,當時的人們都認為這是壹件美事。

2. 杜甫詩《徐卿二字歌》,請用白話文註釋

正確的古詩名稱為《徐卿二子歌》,全文如下:

作者:杜甫(唐代)

君不見徐卿二子生絕奇,感應吉夢相追隨。

孔子釋氏親抱送,並是天上麒麟兒。

大兒九齡色清澈,秋水為神玉為骨。

小兒五歲氣食牛,滿堂賓客皆回頭。

吾知徐公百不憂,積善袞袞生公侯。

丈夫生兒有如此二雛者,名位豈肯卑微休。

釋義:

徐卿的兩個兒子生下來就無比奇特,他們伴隨著母親的好夢降生。

母親夢到是孔子釋氏親自送來的孩子,他們壹定是天上的麒麟兒。

大兒子九歲了眉清目秀,眼睛如秋水,骨頭如玉壹般。

小兒子五歲氣壯胃口好,每個人看了都要回頭張望。

知道徐卿沒有什麽可以憂愁的,壹直積善才有了兩個兒子。

生的兒子有這個樣子的話也就沒有什麽好愁的了。

擴展資料:

詩中的二子分別為徐陵和徐孝克。

徐陵:小時候被高人贊譽為“天上石麒麟”、“當世顏回”,他非常剛正嚴肅、又誠懇謙遜。當時朝廷文書制度,多由徐陵寫成,徐陵在朝廷上彈劾安成王黨人,慷慨陳詞,正氣凜然,連陳世祖自己都嚴肅正座,安成王更是驚慌失色。他以壹身浩氣扳倒了國蠹,從此以後朝廷為之肅然。

徐孝克:小時作《周易》生,能說會道,能講說幽深微妙的義理。長大後,遍通《五經》,博覽史籍,也很會寫文章,但對於文采不及義理更擅長。徐孝克為人最孝,父喪時幾乎經受不了哀痛。侍奉生母陳氏,極盡贍養的義務。

參考資料:

搜狗百科-《徐卿二子歌》

3. 張鳳翼的著作

《張鳳翼戲曲集》包括張氏劇作五種:

(壹)《紅拂記》

(二)《祝發記》

(三)《灌園記》

(四)《竊符記》

(五)《虎符記》

(六)附錄:《扊扅記》

三、戲曲五種的底本及其校勘所用的各本:

(壹)《紅拂記》:以較為完善的明末吳興淩氏校刻朱墨套印《紅拂記》為底本,校以(1)明萬歷金陵繼誌齋刻《重校紅拂記》,簡稱繼本;(2)明萬歷杭州容與堂刻《李卓吾先生批評紅拂記》,簡稱容本;(3)明萬歷蕭騰鴻刻《鼎鐫紅拂記》,簡稱蕭本;(4)明末汲古閣刻《紅拂記定本》,簡稱汲本;(5)民國初年貴池劉氏輯刻《暖紅室匯刻傳劇》本《陳眉公批評紅拂記》,簡稱暖本;(6)壹九五四年文學古籍刊行社據壹九三五年開明書店版校訂重印《六十種曲》本《紅拂記》,簡稱開本。凡六本相同,稱“各本”。

(二)《祝發記》:以現存最早的明萬歷金陵富春堂刻《新刻出像音註點板徐孝克孝義祝髪記》為底本,校以明萬歷金陵繼誌齋刻《重校孝義祝髪記》,簡稱繼本。

(三)《灌園記》:以現存最早的明萬歷金陵富春堂刻《新刊音註出像齋世子灌園記》為底本,校以(1)明末汲古閣刻《六十種曲》本《灌園記》,簡稱汲本;(2)壹九五四年文學古籍刊行社據壹九三五年開明書店版校訂重印《六十種曲》本《灌園記》,簡稱開本。

(四)《竊符記》:國內流傳的系清鈔本,明刊環翠堂刻本在法國,未見,此用壹九八二年(昭和五十七年)日本思文閣出版的《中國戲曲善本三種》中影印的神田喜壹郎所藏明萬歷金陵繼誌齋刻《重校竊符記》為底本。該版本系現存最早的版本,在國內首次校點出版。

(五)《虎符記》:因流傳的均系清鈔本,故僅據明萬歷金陵富春堂刻《新刻出像音註花將軍虎符記》校點。

(六)《扊扅記》:據《羣音類選》本《扊扅記》散出曲文校點。

四、本集系現存張鳳翼劇作的校點本,力求保持原貌,以供研究者參考,故對其中明顯表現歷史局限性的詞句,亦不作刪節。校勘以有助於文字的了解,或有參考價值者為限,著重改正底本文字的訛脫、衍、舛。故正俗字、古今字、同義字等,不盡出校。

五、凡底本文字與別本相近或間有差異文字均可講通者,別本文字較優者酌情出校。底本文字明顯錯誤又無別本參照者,逕改,出校說明。別本文字明顯屬訛、脫、衍、舛,而底本不誤者,壹般不出校記。

六、所有校記均標明註碼,附於各出之後,以便參閱。

七、卷首附載的插圖和書影,皆從《古本戲曲叢刊》本和《中國戲曲善本三種》本中選出,使讀者對原書刊印格式窺豹壹斑。

4. 以禮以敬,孝愛齊家,第二屆孝文化節活動的後感怎樣寫

以禮以敬,孝愛齊家,第二屆孝文化節活動 感想 孝順父母,是傳統文化的壹個主要組成部分,根據每個人的社會地位和身份的不同,其內涵也有很大的不同。

比如諸候、卿大夫之孝,以“忠”字為主,上要忠於帝王,下要愛護百姓,“忠”的成份更多些,對父母的孝似乎在於其次;士人(讀書人)之孝,除了忠於君上、孝順父母之外,還要求對朋友誠實守信,即在忠孝之外,得強調壹個“義”字,合乎道義的遵守,不合乎道義的要據理力爭,要去阻止,“故當不義,則爭之。從父之令,又焉得為孝乎!” 因為有了這些條條框框,所以,古代男人遵守孝道,受委屈是免不了的,需要犧牲壹定的精神。

對君王要忠,對父母要順,這是必須的前提,違背了這個前提,就得有人站出來背黑鍋,做出犧牲。那麽犧牲誰呢?當然肯定不會犧牲自己,於是乎,家裏的另壹半,就成了當仁不讓的替罪羊。

本來在古代,妻子在婚姻家庭裏的地位就極其低下,壹旦丈夫遭遇孝文化的壓力,必須做出無原則的犧牲的時候,為了維護孝文化的忠順及服從精神,除了跪在父母面前說壹聲“孩兒不孝”外,妻子就必然成為犧牲品。 西漢末年,鮑永的父親、司隸校尉鮑宣為王莽所殺,鮑永學習《尚書》,孝養後母。

有壹天他的妻子在他後母面前罵狗,鮑永認為妻子不穩重,在婆母面前喧嚷是不懂禮節,不知孝道,就把妻子休了。 狗惹人不快,轟它出去,聲音高了壹些極其平常,鮑永竟然為此而休妻,令人驚異。

說白了,鮑永此舉純屬孝文化的極端例子,以犧牲妻子的名節,換取自己的孝名流傳青史,因為沒過多久,他又娶了壹房老婆,比原先的老婆更加年輕漂亮。 漢宣帝時,有位諫議大夫叫王吉,字子陽,街坊們叫他王陽,年輕時曾賃屋居住長安。

他的東鄰有大棗樹,枝葉紛披,垂入他家。王吉的妻子摘了些棗給丈夫吃。

當王吉發現這棗是摘自東鄰棗樹時,壹怒之下將妻休了。東鄰聞知此事,於心不忍,拿了把斧子就來砍大棗樹。

街坊們紛紛出來勸解,王吉只好召回妻子,東鄰也就扔掉了斧子沒砍棗樹。此後,街坊們還編了首歌兒,歌曰:“東家有樹,王陽婦去;東家棗完,去婦復還。”

分析王吉的行為,實在有些小題大作,摘幾個棗子,至於跟發妻離婚嘛,連街坊也看不過去了,可見不是什麽大事。王吉無非是認為妻子占了別人便宜,有違讀書人忠孝之外的“義”字原則,即玷汙了自己的道義(阿意曲從,陷親不義,不孝也)。

在這個故事裏,妻子的價值遠不如壹棵棗樹和幾粒棗子。先休妻,是為了維護所謂的孝文化秩序,再召回妻子,則是王吉的無奈,他礙不過秩序之外的人情和良心。

有的時候,古代男人為了維護孝道,不惜拿妻子換錢,妻子成為商品。比如南北朝時期的徐孝克,“遍誦五經,博鑒史籍”,出仕太學博士。

適逢戰亂,饑荒肆虐,這位官僚出身、學富五車的人想出壹個主意:賣妻求食,以孝老母(家窮親老,不為祿仕,不孝也)。徐孝克的妻子臧氏,乃臧盾將軍的女兒,不僅出身名門,也是當時公認的美女,仍不免遭到“以孝治國”理論的蹂躪。

臧氏誓與徐孝克患難與***,但最終未斷滅徐孝克將她賣給孔景行將軍的決心。 讓人十二分不解的是,臧氏並不認為丈夫賣自己有錯,所以,在她被賣給孔景行後,還常常偷些食物給丈夫送去,使其不致斷頓。

後來,徐孝克出家為僧,壹邊化緣乞討,壹邊養活母親。再後來,孔景行將軍戰,臧氏街頭找到前夫。

徐孝克還俗,夫妻破鏡重圓。因為此事,徐孝克贏得了千古孝名,後來還官至散騎常侍。

古人的最大道德就是孝,在孝的名義下,壹切似乎都不足掛齒。 孝文化破壞婚姻的力量確乎神奇。

不錯,“人之行,莫大於孝”,但是,如果孝文化無公平可言,就有些過了。這位名門之後的大美女臧氏,顯然被孝文化徹底洗腦了,被輕賤而絲毫不覺。

無獨有偶,《後漢書·列女傳》還記載了壹則故事,說廣漢人姜詩,妻龐氏。姜詩對母親特別孝順,龐氏侍候婆婆也很盡心,每天都去距家六七裏的江裏打水,供婆婆食用,只因婆婆喜歡喝江裏的水。

壹次因為突遇大風,龐氏沒能及時趕回家,而婆婆又渴了急著要喝水,姜詩因此責備龐氏而休了她。龐氏無處可去,借住鄰居家,日夜紡織。

用賣了布的錢買來好吃的,請鄰居送給姜詩母親吃,且不讓說是她贈送的。久而久之,姜母覺得蹊蹺,加以詢問,得知原委後,內心既慚愧又感動,就把龐氏召回家中,使分離的夫婦重歸於好。

中國自古推崇孝道,然而妻子這個角色在孝文化中毫無地位可言,除了作為生育機器,讓丈夫不至於陷入“不娶無子,絕先祖祀,不孝也”的境地,從來就是被輕賤的對象。即便上古時期帝堯的兩個女兒娥皇和女英,也是孝文化的嫁衣罷了。

因為舜從小就很孝順父母,感動了堯,這才將兩個女兒嫁給舜的,以表彰他的孝心。

5. 古代人休妻是怎麽回事

漢宣帝時,有位諫議大夫王吉,字子陽,街坊們叫他王陽,年輕時賃屋居住長安。

東鄰有大棗樹,枝葉紛披,垂入他家。王吉的妻子摘了些棗給丈夫吃。

當王吉發現這棗是摘自東鄰棗樹時,壹怒之下將妻休了。東鄰聞知此事,於心不忍,拿了把斧子就來砍大棗樹。

街坊們紛紛出來勸解,王吉只好召回妻子,東鄰也就扔掉了斧子沒砍棗樹。此後,街坊們還編了首歌兒,歌曰:“東家有樹,王陽婦去;東家棗完,去婦復還。”

(《漢書·王吉傳》) 西漢末年,鮑永的父親、司隸校尉鮑宣為王莽所殺,鮑永學習《尚書》,孝養後母。有壹天他的妻子在他後母面前罵狗,鮑永認為妻子不穩重,在婆母面前喧嚷是不懂禮節,不知孝道,就把妻子休了(《後漢書·鮑永傳》)。

狗惹人不快,轟它出去,聲音高了壹些是極其平常的事,鮑永竟然為此而休妻,實在令人驚異。 南北朝時期的徐孝克,“遍誦五經,博鑒史籍”,出仕太學博士。

適逢戰亂,饑荒肆虐。這位官僚出身、學富五車的人想出壹個主意:賣妻求食,以孝老母。

徐孝克的妻子臧氏,乃臧盾將軍的女兒,不僅出身名門,也是當時公認的美女,仍不免遭到“以孝治國”理論的蹂躪。臧氏誓死與徐孝克患難與***,但最終未斷滅徐孝克將她賣給孔景行將軍的決心。

讓人十二分不解的是,臧氏並不認為丈夫賣自己有錯,所以,在她被賣給孔景行後,還常常偷些食物給丈夫送去,使其不致斷頓。後來,徐孝克出家為僧,壹邊化緣乞討,壹邊養活母親。

再後來,孔景行將軍戰死,臧氏街頭找到前夫。徐孝克還俗,夫妻破鏡重圓。

因為此事,徐孝克贏得了千古孝名,後來還官至散騎常侍。古人的最大道德就是孝,在孝的名義下,壹切似乎都不足掛齒。

廣漢人姜詩,妻龐氏。姜詩對母親特別孝順,龐氏侍候婆婆也很盡心,每天都去距家六七裏的江裏打水,供婆婆食用,只因婆婆喜歡喝江裏的水。

壹次因為突遇大風,龐氏沒能及時趕回家,而婆婆又渴了急著要喝水,姜詩因此責備龐氏而休了她。龐氏無處可去,借住鄰居家,日夜紡織。

用賣了布的錢買來好吃的,請鄰居送給姜詩母親吃,且不讓說是她贈送的。 久而久之,姜母覺得蹊蹺,加以詢問,得知原委後,內心既慚愧又感動,就把龐氏召回家中,使分離的夫婦重歸於好(《後漢書·列女傳》)。

6. 簾外五更風,吹夢無蹤

五更時分壹陣淒風從簾外吹進來,把我從夢中驚醒過來。

要想重新登上畫樓卻不知道該與誰壹道?記得當年無聊的用玉釵撥弄香火,如今寶篆香已經燃燒殆盡。回首看向窗外的紫金山峰,水汽騰騰煙霧繚繞,看不到山的本來面目。

看著壹江春水向東流去,人卻在半醒半醉之間。羅襦襟前還留著國破夫亡的的淚水,撫去這些把它們交付給遠飛的大雁。

“簾外五更風,吹夢無蹤。”發端兩句,看似平淡,實最沈痛。

“吹夢無蹤,”有兩種含義:壹是說正在做著好夢。夢中相見,互訴衷腸,兩情縫蜷,分外親昵。

孰料五更時分壹陣淒風突然襲來,把好夢吹散,致使夢中情事,似有似無,‘若隱若現,依稀恍惚,了無蹤影。壹是說在漫漫長夜中,二更、三更、四更都悄悄地過去了,直到五更天將亮時,淒風透過簾幕吹進室內,壹股寒氣直撲過來,人被攪擾驚醒,整整壹夜,壓根兒沒有進入夢境。

醒來之後,只覺形單影雋,枕冷襲寒,空蕩蕩壹無所有。這兩種情況,都有可能。

正如小晏所說:“夢魂縱有也成虛,那堪和夢無。”(《阮郎歸》)所以如此,乃緣“簾外五更風”在作怪。

“五更風”最會捉弄人,秦少遊就曾被它捉弄過。《如夢令》雲:“孤館悄無人,夢斷月堤歸路。

無緒,無緒,簾外五更風雨。”小別輕分,秦七尚感了無意緒,那死生異路,幽明永隔,除夢裏有時相見,別無他法,然而“和夢也,新來不做。”

則詞人淒苦之情,又該怎樣。這兩句,實是壹種不勝惋惜而又無限憎恨極其沈痛的呼喚。

此中情意,在下面幾句中,表達得更為深刻。詞人醒後,擡眼望,首先映入眼簾的,就是“畫樓”打入腦際的,便是“重上”。

因為在封建時代,妝樓與閨閣,是貴婦人主要活動場所。諸如登樓遠眺,憑欄***語,飲酒賦詩,挑燈研讀,都是在這個狹小的天地裏。

而這些閨帷韻事,唱隨之樂,如今壹去不復返了。所以壹提及“畫樓”,不期然而然的會發出“與誰同”的感慨。

“與誰同”這壹問,既說明詞人正處於載獨無依的境況中,同時還傾吐了重上時必是孤單單地無人相伴。個中滋味,與另詞《禦街行》“吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚”所表達的情懷相壹致。

同樣問得深沈,悲切,任何人讀了,也會為之壹掬同情之淚。“記得玉釵斜撥火”二句,很明顯是從“畫樓”而憶及的閨中韻事之壹。

人的常情,越是在孤寂與痛苦之中,人們越是會常常憶起過去印象最深、極饒情趣的瑣事,希望從飽含幸福與辛酸的回憶中,得到壹點安慰。如前所述,李清照與丈夫趙明誠在金兵入侵前,朝夕相處,研究學問,日以繼夜,樂此不疲。

“玉釵斜撥火”這節的描寫,正是對那時美好生活的追憶。“斜撥火”這壹動作看閨帷中溫卑的意趣,把人物形象活畫了出來,使讀者仿佛看到詞人正手執玉釵,輕輕地撥弄著篆香上的灰燼。

連她那興致勃勃、心情歡快的神情和心靈手巧、嫻熟利落的舉止,都能體察得出。對當事人來說,這印象實在太深了,時刻不忘,恍如昨事。

“記得”二字就表達了這種情意。而人們也能想象到:他們夫婦倆當年點著篆香,相對而坐,望著升起的煙柱,嗅著散發的芳香,冥思遐想,意會神謀,安定閑適,怡然自得的歡樂情景。

“瑞腦香消魂夢斷,”那壹切的壹切都象燃著的“寶篆”壹樣煙消香散,如同被吹散的夢壹樣,無影無蹤,莫可追尋了。“寶篆成空,”份量極重,決不是小別輕分時“香冷金貌”、“瑞腦香消”所能比擬,簡直可以說“萬事皆空。”

過片“回首紫金峰”句,上承“畫樓重上”而來。“回首”壹句,自是載獨無依,東西漂泊。

歡樂也好,悲傷也好,都在詞人腦海中留下不可磨滅的印象。每壹思及,總想從這裏找回什麽,以慰愁懷,然而眼前所見,卻是“雨潤煙濃”水氣雲騰,煙霧彌俊,籠翠峰巒,擋住視野,看不到中原大好河山和可愛的故鄉,那親人“千裏孤墳”上已拱的墓木就更不用說了。

’於是悲從中來,愁思起伏,恰如紫金峰前大江洶湧,滾滾東流,不可遏止。“壹江春浪醉醒中,”所蘊蓄的愁思,.不僅有己身孤苦伶仃之痛,更多的是國家危難局勢飄搖之悲。

這險惡的現實和不幸的遭遇,好似壹場醒猶未醒的惡夢,噬嚙著詩人破碎的心靈。頓使她陷於如醉如癡、迷離恍惚的狀態中。

此七字蘊義最富,極為含蓄,是全詞的警句。陳廷焯說:“情詞淒絕,多少血淚,”“回首紫金峰,”故鄉邀遠,往事如煙,詞人不禁清然淚下。

“留得羅襟前日淚,彈與征鴻,這句措辭有力,悲中帶憤。“留得”壹詞,與上文“記得”“回首”壹氣貫通,使全詞結構更加顯得縝密。

“前日淚”是指國破、夫亡、家散等不幸所積累拋下的痛苦之淚。故鄉遠隔,親人永別,千言萬語,向誰訴說,她只得把滿腔悲痛與憤慨所凝成的血淚,從濕透了的羅襟上擰了下來,對著征鴻用力彈去。

“彈與征鴻”,化用鴻雁傳書事,可與朱希真“試倩悲風吹淚,過揚州”(《相見歡》)同樣設想新奇。但就悼亡而言,則以借用嵇康“目送歸鴻手揮五弦”(《贈兄秀才入軍》)句意,較為貼切。

意思是說望著天際的歸鴻,“倚樓無語理瑤琴,”通過琴聲訴說淒苦情懷,寄托哀思,柳永所謂“無侈恨壹,相思意,盡分付征鴻”(《雪梅香》)、賀鑄“恨登山臨水,手寄七弦。