當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《論語》全譯本?

《論語》全譯本?

原7.1孔子說:“言而無行(1),守信古,盜(2)不如我老彭(3)。”

孔子說:“我只是轉述先賢的思想而沒有創造自己的思想,我相信並喜歡古人的東西。我私下把自己比作老彭。”

在這壹章中,孔子提出了“言不盡意”的原則,體現了孔子思想的智慧。完全遵循“言必信,行必果”的原則,只做古代好的事情,不創造自己的思想。漢代以後,這種思想開始形成古文經學派,“言不盡意”的方式對中國人的思想有壹定的啟發作用。

原文7.2孔子說:“我好不作聲(1),學而不厭,教而不厭(2)。”

子曰:“我默記(所學)而不煩學,教人不累,有什麽成就?”

緊接著上壹章評論本章內容,繼續講學術研究的方法。前面說他自己“言而無行,忠信古”,但這壹章說他“學而不厭,教而不厭”;它反映了孔子教育方法的壹個方面。這對中國教育思想的形成和發展產生了巨大的影響,以至於今天,我們仍在推廣他的教育理論。

原文7.3孔子說:“不修德,不學德,不遷(1),不善德,不改德。是我的擔心。”

孔子說:“(許多人)不修身,不註重學問,聽到的不能做,做得不好的不能糾正。這些都是我的擔心。”

評春秋末年天下之亂。孔子感嘆世人不能為自己的所作所為自責,對此極為擔憂。他把道德修養、讀書學習和改正錯誤相提並論。在他看來,這其中也有內在聯系,因為道德修養和學習各種知識,最重要的是能夠及時糾正自己的錯誤或“無能”。這樣才能完善修養,豐富知識。

原7.4燕居(1),申申(2)為好;瑤瑤(3)就是這樣。

孔子住在家裏的時候,衣冠楚楚,溫文爾雅,無憂無慮。

原文7、5孔子說:“我很弱!很長壹段時間,我不再夢見周公(1)。”

孔子說:“我很老了。好久沒夢到周公了。”

周公是中國古代的“聖人”之壹。孔子自稱繼承了自周公、姚舜禹、唐以來的正統思想,肩負著發展古代文化的重任。這句話表明了孔子對周公的崇敬和向往,也體現了他對周禮的崇拜和支持。

原文7.6孔子說:“誌在道,靠德(1),靠仁,遊於藝(2)。”

子曰:“以道為誌,以德為基,以仁為基,活動於六藝(禮、樂等)範圍。)."

評《禮記》:“不樂其藝,不樂其學。所以君子有誌於學,隱,修,息,行。老公天生,我就學他,親他老師。我喜歡它,也相信它。就是因為我不反對老師。”這個解釋澄清了這裏所謂的“藝術中的流浪”的含義。孔子以仁德為綱,六藝為基,培養學生,使學生得到全面均衡的發展。

原文7.7孔子說:“我從來沒有不自學超過(1)的。”

子曰:“凡以十塊以上肉幹為禮來見我者,我無不教之。”

孔子在本章對這段話的分析,顯示了他孜孜不倦的為人師表的精神,也體現了他“有教無類”的教育思想。以前有人說,既然十串肉幹要交學費,那麽中等以上家庭的孩子才有可能入學,貧困家庭自然交不起十串肉幹。所以孔子的“有教無類”只停留在文字上,無法落實到社會實踐中。以此推論否定孔子“有教無類”的教育思想,未免過於理想化和幼稚。在任何壹個社會,要想被完全徹底地教育,大概都是相當困難的,這歸因於社會經濟發展的程度。

原7.8孔子曰:“不怒(1)則不發,不怒(2)則不發。取壹個角(3)不要用三個角反過來,那就不會再有(4)。”

孔子說:“教學生不要開導他們,直到他們想明白而不能;在他想到但說不出來之前,不要啟發他。教他壹件事,但他不能從中推斷出其他三件事,就不再教他了。"

評《永業》第21章,孔子曰:“人以上,亦可口頭;中國人以下,不能口頭說。”本章繼續講他的教育方法。在這裏,他提出了“啟發式”教學的思想。就教學而言,他反對“填鴨式”、“填鴨式”的做法。它符合教學的基本規律,影響深遠,在今天的教學過程中仍然可以借鑒。

原來7.9的孩子在送葬者身邊吃飯,吃不飽。

孔子在哀悼者旁邊吃飯,從來吃不飽。

原創7.10子天天哭,不唱。

孔子在這壹天哭著哀悼,停止了歌唱。

原7.11孔子說顏淵說“用則行,舍則藏(1),而我有夫與君(2)!”魯茲說:“如果妳在三軍(3)工作,妳會和誰(4)壹起工作?”子曰:“虎暴(五)風和(六),死而無憾,吾不與君。也會害怕突發事件(7)。善之者也。”

孔子對顏元說:“妳用我,我就用;沒有我,我會躲起來。只有妳和我能做到!魯茲問孔子說:“老師,如果妳統率三軍,妳和誰在壹起?”"孔子說:"我不會和壹個赤手空拳打虎,徒步涉水過河,死也不後悔的人在壹起。“我要找的壹定是細心、善於計劃、能完成任務的人。”

評論孔子在本章提出不要和“怒如猛虎,死而無憾”的人在壹起指揮軍隊。因為在他看來,這樣的人雖然很絕望,但是沒有勇氣是成不了大事的。“勇”是孔子道德範疇中的壹種美德,但勇不是有勇無謀,而是壹個“不怕逆境,好謀”的人。這種人既有智慧又有勇氣,符合“勇氣”的要求。

原7.12孔子說:“富(1)而可求(2)也;雖然握著鞭子的人③,我也這樣做。妳要不到,就按我說的做。”

子曰:“如果財富真的可以得到,我願意去做,即使是鞭笞人這種下等的工作。如果財富與道不符,沒有必要去追求,那我還是會按照自己的愛好去做事。”

這裏評論壹下孔子所說的富貴與道的關系。只要符合道,財富就可以追求;不符合道,就不能追求富貴。然後,他會做自己喜歡的事。由此可見,孔子並不反對做官或發財,但必須符合道。這是原則問題,孔子表明不會違背原則去追求富貴榮華。

原7.13子的告誡:氣(1),戰爭和疾病。

孔子對齋戒、戰爭和疾病持謹慎態度。

原7.14子在齊(1)聽到邵,卻不知三月肉的滋味,說“不喜則喜。”

孔子在齊國聽到邵樂,卻久久不能嘗肉。他說:“沒想到邵音樂這麽有魅力。”

對當時貴族中流行的壹種古老音樂--韶樂的評論。孔子有很好的音樂知識和很強的欣賞音樂的能力。邵聽後,久久嘗不出肉的滋味。這當然是描寫,但他對古樂的欣賞已經到了癡迷的程度,這也說明了他在音樂上的造詣之深。

原7.15尤然說“魏軍大師是(1)嗎?”子貢曰:“答應③,我必問之。”他進去就說:“伯夷是誰,舒淇是誰?”曰:“古之聖賢也。”說:“妳反感嗎?”他說:“求仁得仁,何苦怨?”出,曰:“主公不可為也。”

尤然(問子貢)說:“老師會幫助保衛國家的君主嗎?”子貢道:“好,我去問問他。”於是他進去問孔子:“伯夷和舒淇是什麽樣的人?”(孔子)說:“古聖先賢。”(又是子貢)問:“他們有什麽怨恨嗎?”(孔子)說:“他們求仁得仁。他們為什麽反感?”(子貢)出來(對尤然)說:“老師不會幫助魏軍的。”

評論魏國國君即位後,其父與他爭奪皇位,與伯夷、相互退位形成鮮明對比。在這裏,孔子稱贊伯夷和叔齊,但對魏父子侵犯等級名分極為不滿。孔子評價這兩樣東西的標準就是符號是否符合禮。

原7.16孔子曰:“少食(1)而飲水,屈臂(2)而歇之,樂之。”不義富貴對我來說就像浮雲。"

子曰:“食粗糧,飲白水,屈臂為枕,方為樂也。通過不正當手段獲得的財富對我來說就像天上的雲。”

評論孔子大力倡導的“窮則生,樂則樂”,他認為有理想有抱負的君子,不會總是為了自己的衣食住行而奔波,“節衣縮食,曲其臂,枕其枕”可以說是有理想的人的壹種享受。同時,他也提出,對於不符合道富貴榮華的東西,他會堅決拒絕接受,視之為天上的浮雲。這種思想深深地影響了古代的知識分子,並被普通人所接受。

7.17孔子說:“加(1)於我若幹年,五十而學易(2),無大礙。”

孔子說:“五十歲再給我幾年時間學易經,我就不犯什麽大錯誤了。”

評論孔子自己說的“五十而知天命”,說明他把學易經和“知天命”聯系起來了。他主張認真研讀《易經》,以使自己的言行符合“天命”。《史記·孔子世家》中,孔子“讀易經,魏編三絕”。他很喜歡讀周易,曾多次破穿竹簡的皮條客。這說明孔子艱苦奮鬥的生活和學習精神值得後人學習。

原7.18子鎖雅詞(1),詩、書、禮都是雅詞。

孔子有時說話很有禮貌。讀詩、讀書、贊美的話,他總是用客氣話。

原7.19葉公(1)問孔子關於魯茲的事,魯茲錯了。子曰:“女子若不言,也是人,怒而忘食,樂而忘憂。我不知道她會老(2)。”

葉公問魯茲孔子是什麽樣的人,但魯茲沒有回答。孔子(對魯茲)說:“妳怎麽不說他氣極了,勤勞得忘了吃飯,高興得忘了壹切煩惱,甚至不知道自己老了,就是這樣。”

孔子在這壹章中把自己的心態描述為“怒而忘食,樂而忘憂”,即使到了老年也沒有意識到。孔子從讀書、學習和各種活動中體驗到無窮的樂趣。他是典型的現實主義者和樂觀主義者。他不擔心周圍的小事,表現出積極的精神面貌。

7.20孔子說:“我非生而知,故我古而好求。”

孔子說:“我不是生來就有知識的,而是壹個熱愛古代事物,勤奮而敏捷地求知的人。”

評孔子“有智”即“生而知”,但他否認自己生而知。他之所以成為壹個博學的人,在於他對古代法規和文學書籍的熱愛,以及他的勤奮和敏捷的思維。這是他總結自己學習修養的主要特點。他這樣說是為了鼓勵他的學生努力學習,成為各方面有用的人才。

原創7.21紫沒說什麽奇、強、亂、神。

孔子不講奇、暴、亂、鬼神。

評論孔子對“仁”、“禮治”等道德觀念的大力倡導。從《論語》中,很少看到孔子談到奇、暴、亂、鬼神,比如他的“遠離鬼神”。但也不是絕對的。他偶爾說這些問題的時候,都是有條件的,有特定的環境。

7.22孔子說:“三人行,必有我師。擇善而從之,不善而改之。”

子曰:“三人同行,必有壹人為我師。我選擇他好的性格向他學習,把他不好的地方看做改掉自己缺點的參照。”

評論孔子“三人行,必有我師”的說法,得到後世知識分子的高度贊賞。他虛心向別人學習的精神很可貴,但更可貴的是,他既要以好為師,也要以壞為師,其中蘊含著深刻的哲理。他的話有利於指導我們與人交往,培養修養,增長見識。

孔子7月23日說,原文:“妳若生而有德,該給桓玄(1)什麽?”

子曰:“神賜我德。莞貴人能把我怎麽樣?”

公元前492年,孔子從衛國到陳國,途經宋國。桓玄聽說了,就帶兵去害孔子。當時,孔子正和他的弟子們在大樹下練習禮儀。桓玄砍倒大樹,想殺孔子。孔子在學生的保護下很快離開了宋國。在逃跑的路上,他說了這句話。他認為自己是壹個仁者,是上帝賦予了他仁者的身份,所以桓玄對他無可奈何。

原7.24孔子曰:“二子三子(1)以我為密乎?我沒什麽好隱瞞的。如果我什麽都不做,不和兩三個兒子壹起工作,那就是葉秋。”

子曰:“同學們,妳們以為我有什麽事瞞著妳們嗎?我沒什麽好隱瞞的。我和妳沒有什麽不做的。我孔丘就是這樣的人。”

原7.25子教四事:文(1),興(2),中(3),信(4)。

筆記(1):文獻、古籍等。(2)行:指德性,也指社會實踐的內容。(3)忠誠:盡自己最大的努力就是忠誠,對別人盡自己最大的努力。(4)信仰:信任是建立在現實基礎上的。誠實就是誠實。

孔子教給學生四個內容:文、行、忠、信。

孔子在7月26日說:“不見聖人!若能見君子,斯(1)便好。”孔子說:“我看不出壹個好人!”如果妳看到有壹個常數(2),妳就可以做到。死為存,空為利,約(3)為泰(4),難恒。"

子曰:“吾不可能見聖人,而見君子也。”孔子也說:“我看不到好人,但我能看到壹致的人(保持良好的品德),這是可以的。”這種人沒有卻假裝有,空虛卻假裝充實,貧窮卻假裝富有,就很難有毅力(保持良好的性格)。"

評論春秋末年“禮崩樂壞”的社會狀況,孔子似乎感到了壹種絕望,因為他認為在這樣的社會背景下很難找到他觀念中的“聖人”和“好人”,但“虛榮心強,為泰立約”者比比皆是。在這樣的情況下,能看到“君子”和“執著的人”是令人滿意的

原7.27釣魚無綱(1),遊泳(2)不為倒伏拍攝(3)。

孔子釣魚只用魚竿(帶鉤),不用大繩(帶許多鉤)。只拍鳥,不拍呆在窩裏的鳥。

其實用帶鉤的魚竿釣魚和用網釣魚,用箭射飛行中的鳥和巢中的鳥,沒有本質的區別。孔子的這種做法,不過是表達自己的仁而已。

7.28孔子說:“我不知道的事,與我無關。”多聽,擇善而從,多看而知,二知。"

孔子說:“有這樣壹種人,他可能什麽都不知道,只會憑空創造,但我從來沒有這樣做過。多聽,選好的學;多看多記。這是二等智慧。”

在這壹章中,孔子建議我們要多了解自己不知道的東西,努力學習,反對什麽都不知道就憑空創造東西的做法。這是他對自己的要求,也是他對學生的要求。

原7.29互老鄉(1)難講,男生看到了,高手迷茫。子曰:“用(2)、(3)而進步,何樂而不為呢?”?人潔身自好(4)才能前進,不潔身自好,也不保證能走(5)。"

孔子認為在共同的家鄉很難和那個地方的人交談,但是共同的家鄉有壹個男孩被孔子遇到了,學生們很不解。孔子說:“我是肯定他的進步,不是他的退步。”為什麽要走得太遠?人們為了進步改正了自己的錯誤。我們相信他會改正錯誤,不再留戀過去。"

評孔子向世界人民宣傳他的思想。但在這個共同故鄉的地方,有些就不行了。所以他說“不進則退”;“人保持自己的進步,幹凈了就不保持自己的未來”,這從壹個側面反映了孔子“誨人不倦”的態度,他認為不應該執著於過去的錯誤。

原7.30孔子曰:“仁遠嗎?我欲仁者,我仁也。”

孔子說:“仁離我們遠嗎?只要我想達到仁,仁就來了。”

從孔子這壹章的言論來看,仁是人的壹種天性,所以完全靠自己的努力,不能依靠外力。“我要仁者,我也仁者。”這種認識的基礎仍然是道德意識,通過不懈的努力才有可能達到仁。在這裏,孔子強調人在道德修養中的主觀能動性,意義重大。

原7 31陳思敗(1)問:“召公(2)知禮嗎?”子曰:“知禮。”孔子退,鞠(3),進(4):“聽說君子不黨(5),君子也黨?”君取(6)於吳,同姓(7),稱為吳孟子(8)。妳知道儀式,卻不知道儀式?“吳媽期來通知。子曰:“秋也幸。如果有,人們會知道的。"

陳思沒有問:“魯召公知道禮儀嗎?”子曰:“知禮也。”孔子出來後,向吳鞠躬,請他走近自己,對他說:“我聽說君子不偏袒別人。君子還護著別人?”魯君在吳國娶了壹個同姓女子為妻,與國君同姓,稱她為吳夢子。如果說盧俊是禮遇,還有誰不知道?”吳馬期把這句話告訴了孔子。孔子說:“我真幸運。如果有錯誤,人們會知道的。"

評魯娶與妻子同姓的女子為妻,違反了禮法,而孔子卻說他懂禮法。這說明孔子是真的在保護魯,也就是“為尊者諱”。孔子以維護當時的宗法等級制度為最高原則,所以他有自己的矛盾。在這種情況下,孔子只好自嘲地說,“邱也是幸運的。如果他有過,人們會知道的。”事實上,他已經承認偏袒是他自己的過錯,但他就是解決不了這個矛盾。

原創7.32兒子和別人唱得好,就會做出相反的樣子,然後和他們講和。

孔子和別人壹起唱。如果他唱得好,壹定要請他再唱壹遍,然後和他壹起唱。

原7.33孔子曰:“文,莫(1)吾猶人也。如果妳是壹個紳士,那麽我沒有什麽收獲。”

孔子說:“就書本知識而言,我和別人差不多,還沒有做到。”

評論“文,莫物猶人”這句話,學術界有不同的解釋。有人說這句話的意思是:“論書本知識,我不如別人”;有人說這句話應該是:“我能和勤奮的人比。”我們在這裏采用了“我和別人差不多”的解釋。他從事教育工作,不僅要向學生傳授書本知識,還要培養他們的實踐能力。他說自己在修行上還沒有達到君子的成就,希望自己和學生在這方面努力再努力。

原7.34孔子曰:“若聖而仁者,我焉敢?”?打壓(1)是(2)不知疲倦,教人不知疲倦可謂雲兒(3)。”龔西華說,“只有徒弟學不到。"

子曰:“若論聖與仁,吾焉敢為!”!但是,可以說,妳努力工作(朝著神聖和仁慈的方向)而不感到厭煩,在教導別人時從不感到疲倦。”龔細花說:“這正是我們學不會的。"

評論本文第二章,孔子講過“學而不厭,教而不厭”,這壹章也講過“學而不厭,教而不厭”的問題,其實是壹致的。他覺得自己不配談聖論仁,但會朝著這個方向不懈努力,同時也樂此不疲地教導別人。這是他的肺腑之言。仁與不仁是建立在好學的基礎上的,但學習不能停留在文字上,而要建立在會做的基礎上。所以,學習和樂此不疲是相互聯系的,基本壹致的。

原創7.35子病(1),請為魯茲祈禱(2)。孔子說:“有哪些(3)?”魯茲對他說:“是的。””茍④說,“祈求神靈⑤。孔子說:“我已經祈禱很久了。"

孔子病重,魯茲向鬼神祈禱。子曰:“有此事乎?”魯茲說,“是的。《茍》裏的文章說:‘為妳向天地之神祈禱。’子曰:“我已祈禱多時。”

孔子病得很重,魯茲為他祈禱。孔子並不反對這壹舉動,並說他已經祈禱很久了。如何理解這段話?有人認為孔子自己也向鬼神祈禱,說明他是壹個非常迷信的人;也有說他向鬼神祈禱了很久,但是病情沒有好轉,說明他對鬼神持懷疑態度,說孔子認為自己的言行沒有錯,所以祈禱對他來說無所謂。請自行仔細評價這兩種觀點。

原文7.36孔子說:“奢則無孫(1),儉則實(2)。與其沒有孫子,不如踏實。”

子曰:“奢則多禮,儉則寒酸。”。與其彬彬有禮,不如寒酸。

評論春秋時期的王公大夫極盡奢華,其生活享受的標準和禮儀的尺度,與周天子無異,在孔子看來,是壹種逾越禮儀、違背禮儀的行為。雖然節儉會讓人覺得寒酸,但為了維護禮儀的尊嚴,與其彬彬有禮,不如寒酸壹點。

孔子在7月37日說:“壹個正直的人是開放而泰然的(1),壹個心胸狹窄的人是焦慮而憂慮的。(2)."

子曰:“君子坦蕩蕩,小人常悲。”

原7.38子,剛柔並濟,強而不猛,恭而安之。

孔子溫和而嚴厲,威嚴而不兇狠,莊嚴而安詳。